NIKADA NE ZABORAVI GENOCID I HOLOKAUST U BOSNI I SREBRENICI

VRAŽIĆANI CIJELOG SVIJETA

20.04.2018.

novi post

fff

13.04.2018.

MIMBERA - DOBRO ŠA'BANA I RAMAZANA


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
 صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 26. redžeb 1439. ili 13. april 2017. godine. Ovo je 30. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Plemić i plemeniti', a današnja je, ,Dobro ša'bana i ramazana.'
 Berićetan je mjesec ša'ban zato što je njemu hairli svaki dan. Zato reče Allahov poslanik, Muhammed, alejhisselam: ,,Šaban je moj mjesec,  redžeb je Allahov mjesec a mjesec ummeta je ramazan.
  Šaban je mjesec pokajnika, dočim mjesec pročišćenja je ramazan.
 Po čemu je poznat šehri ša'ban?
Zato što je u njemu lejlei-berat (noć oprosta), petnaesta noć mjeseca šabana.
Zato što je 15. ša'bana kao kibla, smjer okretanja u namazu, ponovo uzeta Kaba u Mekki (nakon kratkovremenoga okretanja prema Bejtul-Makdisu u Jerusalemu). Zato što je 25. šabana 2. godine po hidžri post naređen kao obaveza svakog muslimana.
Od hazreti Aiše r.a., se prenosi: ,,Najdraži mjesec našemu poslaniku hazreti Muhammedu, alejhisselam, bijaše šaban, kojega bi vezao za mjesec ramazan.”
 Da i ovo ponovimo. Ša'ban ako  po hidžretskom kalendaru izbrojimo, na osmo mjesto ga komotno postavimo.  U njemu je  bezbeli prilika za grijeha oprost, za Allahovu ljubav i  milost. Ovaj mjesec je odabran i nije džaba el-šehru-l-mu'azam-veličanstvenim mjesecom, prozvan.
 Allahov Poslanik Muhammed alehis-selam, čim je čatiso  mjesec redžeb i ša'ban, proučio je i svima nama ovu je dovu ostavio: ,,Allahumme barik lena fi redžebe ve ša'bane ve belligna ramadane" - ,,Bože, blagoslovi nas u redžebu i šabanu i daj nam da dočekamo ramazan."(Taberani)
 Pošto nas je dunjaluk okupirao, da trčimo za njim, sve nas natjerao, mnogo toga što naučismo,činismo i znadosmo, iz glava svojih izbrisasmo a sunete i lijepe vjerske adete negdje zaturismo. Podsjetiću sebe i vas, na djela koja donose spas, u danima koji stoje, ispred mene i ispred vas.  
 Naš Uzvišeni Gospodar veli: - Nikada nećete dostići istinsku dobrotu (zdrav odnos) sve dok ne budete dijelili ono što volite...
 Ibnul Kajjim El Dževzije kaže da postoji deset vrsta istinske dobrote i darežljivosti:
- darežljivost svojim životom, bićem,
- darežljivost vlašću, pozicijom,
- darežljivost rahatlukom i slobodnim vremenom,
- darežljivost naukom i naučnim istraživanjima,
- darežljivost izdržljivošću, podnošenjem poteza nezrelih,
- darežljivost obazrivošću, mobilnošću,
- darežljivost lijepim odnosom, otvorenošću, nasmijanim licem,
- darežljivost neobraćanjem pažnje na ono što drugi imaju,
- darežljivost ugledom, rejtingom,
- darežljivost svojom čašću.
 Draga braćo, poštovani džemaate, zamislimo da smo cijelu godinu nosili jednu haljinku koja  se od upotrebe izhabala,  isprljala i iznosala. Vrijeme koje je dolazi priliku nam pruža, da ponovo obučemo čistu i novu, od dobrote, blagosti, čednosti, samilosti, opraštanja, razumijevanja i džometluka, odjeću satkanu. Sestre i braćo dobro znajmo, da je najveći sajam Allahove dobrote upravo mjesec ramazan, zato  u njemu svako dobro od  sebe dajmo.
 Iskoristimo nastupajuće dane mjeseca ša'bana. U ša'banu Poslanik, s.a.v.s., je najviše volio, noću ustajati i ibadet činiti a danju postiti, baš iz poštovanja prema nastupajućem mjesecu Ramazanu.
 Čestita Aiša, r.a., kaže Poslaniku: - Božiji Poslaniče, tebi je najdraže postiti u mjesecu Šabanu!
Poslanik joj veli: - Doista, u ovom mjesecu upisuje se koja će duša preseliti u ovoj godini, a ja volim da mi čas smrti bude dok postim. (Ebu Ja'la)
 Najljepše je postiti uoči petka i uoči ponedjeljka  dan, jer je savjet od Poslanika s.a.v.s., ashabima znan.
- Zašto to Božiji Poslaniče? - upita Aiša.
- Zato što u ta dva dana Gospodar oprašta grijehe svakom vjerniku, osim dvojici koja su u zavađi. (Ibni Madždžde)
 Sestre  i braćo u islamu. Prije  nego osvane prvi u ramazanu dan, potražimo od onih koje uvrijedismo, omalovažismo, potcijenismo i sve one od kojih halal da treba da poišćemo. Halalimo i mi drugima hakove, ako ikako možemo, oprostimo im dugove, zaboravimo svoje hakove kako bi mogli bar u nečemu oponašati alejhiselamove ashabe-drugove.
 Što se hajra i za oči lijepoga tiče, na vrijeme okrečimo stanove i kuće, očistimo sokake i avlije, otvorimo  komšijama i rodbini kapije. Pomozimo siromašne da i njima svane providan dan, uljepšajmo sebi, porodici, jetimima i siromasima  predstojeći, šehri ramazan.  
 Znajmo da u ramazanu niti jedan nije običan dan, jer je svaki  na stotine i više puta kod Uzvišenog Allaha vrednovan.   
 Pozovimo rođake, komšije, prijatelje i dostove da iskoriste svaki ramazana dan, jer je u ramazanu šejtan onemogućen i sputan.
   Dova
 Bože naš, kada ožednimo, Ti nas napoj! Kada onemoćamo, Ti nas ojačaj! Kada skrenemo, Ti nas na pravi put vrati! Kada obolimo, Ti nas ozdravi i izliječi! Kada te zaboravimo, Ti nas podsjeti! Kada nas neznanje o Tebi zadesi, Ti nas pouči! Kada nam oteža put ka Tebi, Ti nam olakšaj! Kada osiromašimo, Ti nas učini imućnima! A kada se udaljimo od Tebe, Ti nas približi Sebi, o, Najmilostiviji. Podari nam znanje koje je korisno, opskrbu koja je halal i djelo koje će primljeno biti. Olakšaj nam, nemoj nam otežavati i podari nam svoj oprost, jer Tebi se mi vratiti!
 Milostivi Allahu, daj nam svijest da volimo džamiju i one koji nas vode na pravi put. Daj nam da ustreptimo kada se približi petak i džuma namaz. Oživi naša srca da ne zaboravljamo svoju islamsku zajednicu ma gdje bili živjeli. Amin!

 ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم:  
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم
Literatura: Tefsir ibni Kesir

Nijaz Salkić
06.04.2018.

MIMBERA - PLEMIĆ I PLEMENITI


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
صدق الله العظيم


 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 19. redžeb 1439. ili 06. april 2017. godine. Ovo je 29. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Šta sa grijesima', a današnja je, ,Plemić i plemeniti.'
 Cijenjeni  džemaate!     
 Plemić je osoba koja je titulu naslijedila ili je nekom zaslugom stekla. Plemić po statusu i značenju te riječi bi trebao imati plemenite osobine ali kroz historiju je to samo bila titula, iza koje su se često krila neplemenita djela. Premda svakome stvorenju Uzvišeni Gospodar daje šansu za postizanje svojstva plemenitosti, i premda neka stvorenja prednjače u odnosu na druga, ipak, od svih plemenitih, On je najplemenitiji:,,…A Gospodar tvoj je najplemenitiji (El-'Alek, 3.)
 Plemenitost je karakterna osobina pod koju potpadaju mnoge vrline, razne vrste dobra i čestitosti, pa se tako za onog ko uradi nešto pohvalno kaže da je plemenit.
 Zato je plemenit onaj ko prijeđe preko tuđe greške, plemenit je ko savlada svoju srdžbu plemenit je i ko je pažljiv prema komšiji.
 Plemenit je ko je milostiv i pažljiv prema svojim roditeljima kao što se veli u ajetu Allahove knjige: ,,Ne reci im ni: 'Uh!' , i ne podvikni na njih, i obraćaj im se riječima poštovanja punim."          
 Plemenit je ko poštuje ženu sa svim pravima koja joj pripadaju, pa bilo ona, majka, supruga, kćerka, tetka po ocu ili majci, to nas duži časni Poslanik Muhammed a.s.:,,Uzmite kao obavezu da ćete prema ženama lijepo postupati, jer, zaista, žena je stvorena od rebra, i, zaista, najkrivlji dio rebra je njegov najvišlji dio, ako bi htio da ga ispraviš, slomio bi ga, a ako ga ostaviš, biće stalno iskrivljen. Uzmite kao obavezu da ćete prema ženama lijepo postupati.
 Plemenit je ko je pažljiv prema kćerkama i lijepo ih odgoji, kao što stoji u Poslanikovim riječima: ,,Ko bude iskušan nečim od ovih kćerki (pa bude pažljiv prema njima, hrani ih, odijeva, odgaja, biće mu one zaštita od vatre."         
  Plemenit je ko se okitio znanjem i pobožnošću, kao što stoji u riječima Uzvišenog Allaha: ,,Čitaj, u ime Gospodara tvoga koji stvara." - ,,A onome ko se Allaha boji, On će izlaz naći."        
  Plemenit je ko dijeli od svog imetka prema riječima Uzvišenog Allaha: ,,Nećete zaslužiti nagradu sve dok ne udijelite dio od onoga što vam je najdraže, a bilo šta vi udijelili, Allah će, sigurno, za to znati."
 Plemenit je ko, kada mu se šta zatraži, on to i podari, kada ga neko uvrijedi, on mu oprosti, kada se ko razboli, on ga obiđe.
 Plemenit je onaj koji je gostoljubiv i koji pazi šta govori, prema riječima Allahova poslanika: ,,Ko vjeruje u Allah i Sudnji dan, neka kaže ono u čemu je dobro ili neka šuti. Ko vjeruje u Allaha i Sudnji dan, neka bude gostoprimljiv."     
 Plemenit je ko se obraduje onome ko je došao da od njega traži, i da osjeti radost i zadovoljstvo zato što je nekome nešto dao, i da onaj ko daje, daje puna srca, vedra lica i uz lijepu riječ, svako prema svojim mogućnostima; bogat prema svome bogatstvu, siromašan prema svome siromaštvu.
 Rahmetli hadži šejh Fejzulah efendija Hadžibajrić kaže: ,,Allah, dž.š., vlasnik je raznih davanja, stalno dobro čini, uvijek bez obzira na nečije ili naše zasluge.”
  Uzvišeni Allah je plemenit prema Njegovim riječima: ,,O čovječe, zašto da te obmanjuje to što je Gospodar tvoj plemenit.''  (El-Infitār, 6.)
 Plemenita je knjiga Kur'an a.š., prema Allahovim riječima: ,,On je, zaista, Kur'an plemeniti.''  El-Vāki'a, 77.)
 Plemenit je šehri ramazan. Vjernici tokom Ramazana su svjesniji svoje dobrote, upornosti, plemenitosti, velikodušnosti, saosjećajnosti, samilosti i milosrđa.
  Allahovi poslanici su plemeniti ljudi kao što stoji u Njegovim riječima: ,,Još davno prije njih Mi smo faraonov narod u iskušenje stavili, kada im je bio došao plemeniti poslanik.'' (Ed-Duhān, 17.) - ,,Kur'an je, doista, govor objavljen plemenitom Poslaniku.'' (El-Hākka, 40.)
 Spomenute su i plemenite biljke kao što Uzvišeni veli: ,,Mi s neba kišu spuštamo i činimo da po njoj niču svakovrsne plemenite biljke  (min kulli zevdžin kerīm).'' (Lukmān, 11.)
 Plemeniti će na Budućem svijetu nagrađeni biti za svoje plemenito ponašanje, kao što se kaže u Kur'anu: ,, …da nagradi one koji vjeruju i dobra djela čine, – njih čeka oprost i opskrba plemenita.'' (Sebe', 4.)
 Samo Dragi Gospodar zna koja je duša stvarno dosegla plemenitost, koja se tek trudi postići je, a koja se samo pretvara. No, na ovome svijetu čovjek slijedi znakove (išarete) koje samo oni iskrenih namjera mogu čitati.
 Na ovu temu poslušajte priču o džamijskom ihitijaru (starcu) i mladome dervišu. Mladić nekoliko jutara nije dolazio na sabah u džamiju. Neke namaze klanjao bi na vrijeme u kući, a neke bi i propustio. To je potrajalo neko vrijeme.   
 Jednoga jutra, mladić stiže u džamiju, čak i prvi uđe. Uskoro, pojavi se i džamijski ihtijar koji skoro nikada nije izostao sa sabaha. Mladić, zadivivši samoga sebe dolaskom na sabah, odluči proučiti sabahski ezan. Popeo se na munaru i počeo učiti. Kada je završio učenje ezana, sišao je s munare, želeći nastaviti mujeziniti. Džamijski ihtijar mu se obrati: ,,Izvini, ali mi se čini da nisi proučio dio ezana 'es-Salātu hajrun minen-nevm' (namaz je bolji od sna).”
 Mladić se zacrveni, bî mu krivo, pa se ponovno vrati i ponovno prouči ezan. Kada je sišao, starac ga opet oslovi: ,,Halali, ali opet si preskočio onaj dio.” Mladić samo što nije pukao od muke. Počeo je sumnjati na ihtijara: da ovaj nije, možda, gluh. Ponovno je izašao i proučio ezan. Kada se vratio, pogledao je u ihtijara. Ihtijar je opet negirao odmahujući glavom, a na ustima mu se javio blag smiješak. Penzionisani mahalski muftija, koji je sve to posmatrao, priđe mladom dervišu i reče mu: ,,Nema svrhe da se ponovno penješ na munaru. Proći će nam vrijeme za namaz. Već, da mi klanjamo kako smo i naumili, a za ponadati se da će tvoji ezani na narednim sabasima nekako otčepiti ihtijareve uši.”
 Znajmo da se svojstvo plemenitosti ne može ,odglumiti, čovjek se ne može ubjedljivo pretvarati da je plemenit, ali, također, svojstvo plemenitosti, i kada bi to htio, čovjek ne može sakriti. Ono leži u srcu, klici iz koje proizilaze sve čovjekove želje i ideje, i sva čovjekova djela, a svaka klica kada proklija pokaže šta sa sobom nosi, a sve proklija kad-tad.
 Osoba koja je svoju dušu stvarno ukrasila svojstvom plemenitosti, također je konstantno plemenita prema drugim ljudima, bez obzira bili joj oni zahvalni ili ne. Zato, ne obazirimo se na reakcije drugih, jer mi ne činimo dobro radi naknade, već ga činimo zato što nas naša duša na to tjera. 
 Dova
 ,,O Ti koji srca preokrećeš, učvrsti moje srce u vjeri - Ja mukalibel kulubi sebbit kalbi ala dinike." Amin!
 Milostivi Allahu, omekšaj nam srca da volimo džamije i one koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju i da se radujemo svakom petku i džumi namazu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم
: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

                                                                                                                                                      Nijaz Salkić
30.03.2018.

MIMBERA - ŠTA SA GRIJESIMA


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ 
إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا 
إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Neka su salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.
  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 12. redžeb 1439. ili 30. mart 2017. godine. Ovo je 28. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Bereket redžeba i ša'bana', a današnja je, ,Šta sa grijesima.'
  Cijenjeni  džemaate!       
  Šta je grijeh
  Prema islamskom vjerozakonu, grijeh podrazumijeva dvije stvari: a) neizvršavanje naređenog (terkul-me’mūrāt); i b) činjenje zabranjenog (fi’lul-mahzūrāt). Jednostavno rečeno, grijeh je izostavljanje onoga što nam je vjerom naređeno, a činjenje onoga što nam je vjerom zabranjeno, bilo to na vidljivi ili nevidljivi način: djelima, riječima i srcem.
 Želimo skrenuti pažnju na činjenicu da su neki grijesi veći ako se (u)čine u određenom vremenu (npr. za vrijeme tzv. svetih mjeseci, ešhuru l-hurum, ili u mjesecu ramazanu) ili, pak, ako se (u)čine na određenom mjestu (npr. grijeh koji se počini u haremu Kabe, u džamiji i slično).
 Navodimo nekoliko ajeta ili dijelova ajeta na ovu temu: ,,Reci: ,O robovi moji koji ste se prema sebi ogriješili, ne gubite nadu u Allahovu milost! Allah će, sigurno, sve grijehe oprostiti'" (39:53) , ,,i oni koji ne prisustvuju laži, i koji, prolazeći pored besmislica, prolaze dostojanstveno"; /72/, ,,i oni koji, kada budu opomenuti dokazima Gospodara svoga, ni gluhi ni slijepi ne ostanu"; /73/ "i oni koji govore: ,Gospodaru naš, podari nam u ženama našim i djeci našoj radost i učini nas predvodnicima bogobojaznih!'" /74/
   Ibn Ebi-Hatib prenosi od Ibrahima ibn Mejsera: ,,Ibn-Mesud je jedne prilike prolazio pored neke zabave i nije se zaustavljao, pa je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: ,Ibn-Mes'ud osvanuo je i omrknuo plemenit!'"
 Zatim je Ibrahim bin Mejsere proučio ajet: ,,I koji prolazeći pored onoga što ih se ne tiče, prolaze dostojanstveno."
 Iz citiranih ajeta vidimo da živi čovjek radi i griješi. Ipak je najbolji čovjek onaj koji je svjestan sebe i posljedica svojih grijeha i posebno vrijednosti brzog pokajanja.
  Višestruke posljedice grijeha
 U jednom hadisu je upotrijebljena sintagma es-seb’a l-mūbikāt kojom se označavaju veliki grijesi (kebā’ir) ili, pak, uništavajući grijesi (muhlikāt), a tako se nazvani jer uništavaju onoga ko ih čini. Grijesi su poput otrova ili pokvarene hrane (Gazali), i kao što se njima uništava fizičko tijelo – tako se i grijesima uništava duša!
Imam Ibn Qajjim el-Dževzijje u svojoj knjizi Ed-dā‘u ve d-devā’ veli da ,,grijesi imaju toliko loših posljedica – neugodnih i štetnih po srce i tijelo, kobnih na ovome i budućem svijetu – da ih samo Allah zna” .
  Posljedice po pojedinca na ovome svijetu:
uskraćivanje znanja – Znanje je svjetlo koje Allah šalje na nečije srce. Grijesi gase to svjetlo;
–  uskraćivanje opskrbe – U Musnedu stoji predaja da čovjek biva lišen opskrbe zbog grijeha koji je počinio. Bogobojaznost privlači nafaku, a u suprotnom ona biva odbijena, a siromaštvo privučeno. Ništa ne može privući nafaku kao ostavljanje grijeha;
  osjećaj samoće i gorčine u srcu vjernika – između njega i Allaha – Tu nikakva slast ne pomaže, i sve slasti ovog svijeta ne mogu je otkloniti. Ovo može osjetiti samo onaj ko ima života u svom srcu, jer rana ne boli mrtvaca;
–   otuđenost koja se javlja između grješnika i ljudi, a naročito pobožnih – On jasno osjeća tu međusobnu otuđenost. Ova otuđenost jača i buja sve dok se ne pojavi i između njega i njegove žene, djece i bližnjih. Grješnik čak postaje otuđen od samog sebe.
  kompliciranje života – Koji god posao počne, nailazi na zatvorena ili nedostupna vrata. Ovo je shodno pravilo po kojem Allah bogobojaznim ljudima olakšava sve stvari;
skraćivanje života i umanjivanje njegovog berićeta i plodnosti – Kao što dobročinstvo produžava život, tako i poroci bivaju uzrokom njegovog skraćivanja (Ibn Qajjim, Bolest i lijek...);
 Iz ovih samo nekoliko posljedica griješenja možemo prepoznati vrijeme u kojem živimo, a koje je, između ostalog, obilježeno nedostatkom poslova, odnosno umanjivanjem nafake, teškoćama prilikom zapošljavanja, otuđenošću ljudi, raznoraznim bolestima itd.
 Prema izričitom tekstu hadisa, spominje se sedam velikih grijeha: ,,Čuvajte se sedam uništavajućih grijeha (es-seb’a l-mūbikāt): širka, sihira, ubistva, uzimanja kamate, uzimanja imetka jetima, bježanja s bojnog polja i potvaranja čestitih žena vjernica” (Buhari, 2766; Muslim, 89). U jednom rivajetu umjesto “sihira” navodi se ,,neposlušnost prema roditeljima”.
  Neki dodaju i druge grijehe i navode hadise koji o njima govore te one za koje se izriče prijetnja u Kur’anu ili hadisu, kao što su: neposlušnost prema roditeljima, lažno svjedočenje, lažna zakletva, blud, krađa, pijenje alkohola, pljačka, gubljenje nade u Allahovu milost, sigurnost od Allahove kazne, nedavanje putniku vode, iskazivanje nevjerstva u haremu Kabe, prenošenje tuđih riječi, nevođenje računa o mokraći, zloba, kaljanje časti brata muslimana, nepravda u presudama (Ibn Džuzejj, Teshil).
   Dova
 Molimo Uzvišenog Allaha da postanemo svjesni katastrofalnih posljedica grijeha i griješenja prema sebi, svojim porodicama, društvu u kome živimo i svijetu prema kome idemo! Amin!
 Milostivi Allahu, ugradi nam poštovanje prema džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 
ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir,Sahihul-Buhari,Almir Fatić.

Nijaz Salkić

23.03.2018.

MIMBERA - BEREKET REDŽEBA I ŠA'BANA



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ
ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ 
صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Hvala Allahu Gospodaru svjetova, neka je salavat i selam na posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, čestite ashabe i sve istinske sljedbenike njegovog sunneta do Sudnjeg dana!
  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 05. redžeb 1439. ili 23. mart 2018. godine. Ovo je 27. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, , Iskrenost po potrebi', a današnja je, ,Bereket redžeba i ša'bana.'
  Allah, dž.š., u  9. suri (Et - Tevba/ Pokajanje) u  36. ajetu kaže:
,Broj mjeseci u Allaha je dvanaest, prema Allahovoj Knjizi, od dana kada je nebesa i Zemlju stvorio, a četiri su sveta; to je prava vjera!'
  Cijenjeni džemaate, braćo i sestre! Doživjesmo i mjesec Redžeb, prethodnik mjeseca Ša'bana. Mjesec redžeb je nazvan redžebom jer je bio uveličavan.
O vremenu ova dva mjeseca, govorim sebi pa onda vama, zato da se lagahno pripremimo za dobar posao koji slijedi.
  Rekao je Allah Uzvišeni: وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ  I u tome neka se takmiče oni koji se takmiče. (El-Mutaffifun, 26)
 Draga braćo, u ova dva predramazanska mjeseca pojačajmo ibadet, učimo Kur'an i čitajmo značenje Kur'ana a.š., čitajmo korisne knjige, obilazimo bolesne, pomažimo potrebne, činimo dove zase i za druge. Od vjernika je očekivati da mnogo uči dove i moli Gospodara da poživi u zdravlju i blagostanju do ramazana. Priča Enes, radijellahu anhu: Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi kada bi nastupio mjesec Redžeb govorio: „Allahu naš, daj nam bereketa u Redžebu i Šabanu, i daj da dočekamo Ramazan.“
 Znaj da onaj među nama ko dočeka Ramazan a u zdravlju je, takav je u velikoj blagodati i neka se zahvali Allahu što mu je omogućeno da ima mogućnost da čini dobro.
 Draga moja braćo i sestre u islamu, naši preci su se radovali dolasku ramazana, danima su pričali koliko je još ostalo do ramazana, pa ima li veće radost od one kada se čuje da dolazi ramazan. Širmo vijest o dolasku ove ljepote. Odista je Ramazan sezona dobrih djela i spuštanja milosti. Od planiranja za ahiret jeste i planiranje kako iskoristiti Ramazan u pokornosti i ibadetima prije njegova dolaska. Načinimo radni program za iskorištavanje dana i noći do ramazana i u Ramazanu, i stavimo svoje zamisli na papir.
 Već danas zavirimo u knjige i ponovimo propise posta, namaza, učenja Kur'ana i ostalog, jerbo je obaveza na svakom vjerniku da Allaha obožava sa ispravnim znanjem, i niko neka se ne pravda da nije znao o fardovima koje je Allah propisao svojim robovima. Pitajmo svoje imame i muallime za  halke u džamijama, na kojima ćemo da se poučimo i naučimo, pa da znamo mes'ele posta i propise prije nego što mjesec Ramazan nastupi, kako bi nam post bio ispravan i primljen. Sjetimo se riječi Allaha Uzvišenog, koji kaže: فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ  Pitajte one koji znaju, ako vi sami ne znate.“ (El-Enbija,7)
 Kaže Allah s.v.t.a.: وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ  I pokajte se Allahu svi vi, o vjernici, kako bi uspjeli.“ Ovo znači da često činimo tevbu-pokajanje. Poslije pokajanja potrebno je potražiti one sa kojima smo u zavađi i međusobno halala zatražiti. Pronaći one kojima smo šta ostali dužni, odužiti dug i po mogućnosti uspostaviti bliske i prijateljske odnose. Sa roditeljima, bližnjima, rodbinom, ženom i djecom održavati veze dobročinstva, uvažavanja i rodbinstva. Biti dobri u zajednici, materijalno pomoći svoj džemat, izmiriti vazifu i biti na korist društvu u kojem živimo kako bi bili korisni Allahovi robovi.  
 Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu aleji ve sellem: „Najbolji ljudi su oni koji najviše koriste ljudima
 Draga moja braćo i sestre, iskreni vjernici se raduju mjesecu Ramazanu, kao što ispucala zemlja očekuje kišu, kao što hasta gleda u doktora, kao što mi na vratima iščekujemo drage dostove i voljene osobe.
  Dova      
 Gospodaru, učini da samo Tebi služimo! Da se grijeha klonimo! Da istinu govorimo! Da o dobru mislimo! Da dobra djela činimo! Da se tuđeg hakka klonimo! Da kod sebe korisno znanje povećavamo!
  Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi ponos naš, džuma namaz, radost naša, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

  Nijaz Salkić


16.03.2018.

MIMBERA - ISKRENOST PO POTREBI

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.

قال الله تعالى فى كتابه الكريم:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ 

إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

صدق الله العظيم

 

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Hvala Allahu Gospodaru svjetova, neka je salavat i selam na posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, čestite ashabe i sve istinske sljedbenike njegovog sunneta do Sudnjeg dana!

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 28. džumade-l-uhra 1439. ili 16. mart 2018. godine. Ovo je 26. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Neprovjerene informacije', a današnja je, ,Iskrenost po potrebi.'

  Musliman je iskren kako u svojoj intimi, tako i onda kada svoje riječi i postupke izlaže javnosti. Iskrenost je na dvostrukoj vagi, prvoj kada ostanemo sami i (po)razgovaramo sa svojom dušom, i ona svakodnevna i ponavljajuća iskrenost pred drugima, u govoru, ponašanju i djelima. Ako nema odstupanja između ovih dviju iskrenosti, to čini čovjeka stabilnim, samopouzdanim i sigurnim.

  Dakle, iskrenost znači jedinstvo ponašanja, jedinstvo mjerila, i cjelokupnost ličnosti. Iskrenost znači biti daleko od unutrašnjih i društvenih sukoba, i daleko od vlastite protivriječnosti.

  Ibn Kudama el-Makdisi kaže: ,,Prenosi se od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao: ,Za svoj ummet najviše se bojim rijaluka – pokazivanja i skrivene strasti.’” Katastrofalne posljedice ove skrivene strasti ne mogu spoznati ni mnogi veliki učenjaci, a kamoli obični pobožnjaci. Rijalukom su iskušani učenjaci i pobožnjaci, koji se trude da zadobiju blagodati ahireta. Nakon što su pobijedili svoje duše, zauzdali strasti i usmjerili ih na činjenje ibadeta, više nisu bili skloni vanjskim grijesima, koje čine udovi. Duše su im se zadovoljile ispoljavanjem ibadeta, a utjehu za umor koji su osjetili na putu borbe protiv prohtjeva nađoše u slasti prihvaćenosti kod stvorenja i njihovom poštovanju i uvažavanju. Duša je u tome našla veliki užitak koji joj je ostavljanje grijeha učinio lahkim. Neki od njih misle da su iskreni u ime Allaha, a ustvari su kod Njega upisani na spisak munafika. Ovo je velika spletka koje su se spasili samo Allahu bliski robovi.”

Iskrenost u ashaba

●  Od Sufjana es-Sevrija prenosi se da je rekao: ,,Rebi‘ina sluškinja pričala mi je da Rebi’a sve radio tajno, pa ako bi neko došao dok bi on čitao iz Mushafa, on bi Mushaf prekrio odjećom.’”

●  Davud b. Ebu Hind postio je četrdeset godina, a da za to nije znala njegova porodica. Bio je obućar, pa bi od kuće nosio hranu sa sobom, a zatim bi je usput podijelio, i uvečer bi se vratio i jeo sa porodicom.”

●  Sufjan b. Ujejna rekao je: ,,Ako su tajna djela dobra kao i javna – to je pravda, a ako su tajna djela bolja od javnih – to je izvrsnost i vrlina, ali ako su javna djela bolja od tajnih – to je zločin (nepravda).”

●  Fadala b. Ubejd rekao je: ,,Drži se osobina od kojih će Allah dati da imaš koristi: ako možeš da znaš, a da ne budeš znan – uradi to, ako mo‍žeš da slušaš a da ne govoriš – uradi tako, ako mo‍žeš da sjediš, a da se ne sjedi pred tobom – uradi tako.”

  Ima jedna kratka sura u Kur'anu, zove se Ihlas-iskrenost. Učiti je, predstavlja veliku vrijednost a proučiti njeno značenje, još veću. Dakle, značenje ihlasa u je da pokreti tijela budu u skladu sa osjećajima srca. Ihlas je nešto što Allah čuva između Sebe i Svoga roba.

  Uzvišeni Allah kaže u hadis i kudsijju:

„Iskrenost je jedna od mojih tajni. Nju stavljam u srca onih robova koje volim.
Nju ne poznaje melek da je zapiše, niti šejtan da je iskrivi. Ona je između Mene i roba.“

  Primjera iskrenost i neiskrenosti je napretek. Krenimo od sebe pa nadalje. Može mi se desiti da sam pobožan pred ljudima i oduljim namaz a kod kuće ga skraćujem čim više. Učim umiljato Kur'an, mijenjam stalno abdest, klanjam, dijelim sadaku, pustio sam obradu itd.  Možda to činim kako bi ljudi rekli, vidi pobožnjaka, blago njemu. Dakle, tijelo ima jedan pravac a srce drugi i to je ujedno i osnovna definicija licemjerstva, dvoličnjaštva-munafikluka.

  U Tevratu stoji: ,,Ono djelo s kojim se željelo Moje zadovoljstvo, makar i malehno bilo, ogromno je, a ono djelo s kojim se željelo nešto drugo mimo Moga zadovoljstva, iako veliko djelo bilo, malehno je.”

Neki  su kazali: ,,Nemoj se brinuti da povećaš svoja djela pokornosti, nego se brini da povećaš iskrenost u njima!”

  Uzvišeni Allah kada u Kur'anu spominje iskrene, u ajetu je riječ iskrenost na početku: „I spomeni u Knjizi Musaa! On je bio iskren i bio je poslanik, vjerovjesnik. (Merjem: 51)

Naš neprijatelj, prokleti Iblis neće na stranputicu odvesti iskrene.

  "E tako mi dostojanstva Tvoga" – reče – "sigurno ću ih sve na stranputicu navesti, osim Tvojih među njima robova iskrenih!" (Kur'an-Sa'd,82,83)

 Iskrenost je teško postići, a teško je i obdržati. Zbog toga treba  moliti Allaha da nam podari ihlas, a djelo bez ihlasa je samo mučenje i prazan trud za koji nema nagrade. Iskrenost je srž ibadeta zbog kojeg će naša djela biti primljena ili odbijena.

   Dova      

 ,,Bože podari mi iskren jezik i zdravo srce. Utječem se Tebi od zla koje Ti znaš i tražim dobro koje Ti znaš. Amin!

  Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi ponos naš, džuma namaz, radost naša, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin!

 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ

 [جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.

 صدق الله العظيم

 

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

 

  Nijaz Salkić



09.03.2018.

MIMBERA - LAŽ I NEPROVJERENE INFORMACIJE


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
 صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 26. redžeb 1439. ili 13. april 2017. godine. Ovo je 30. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Plemić i plemeniti', a današnja je, ,Dobro ša'bana i ramazana.'
 Berićetan je mjesec ša'ban zato što je njemu hairli svaki dan. Zato reče Allahov poslanik, Muhammed, alejhisselam: ,,Šaban je moj mjesec,  redžeb je Allahov mjesec a mjesec ummeta je ramazan.
  Šaban je mjesec pokajnika, dočim mjesec pročišćenja je ramazan.
 Po čemu je poznat šehri ša'ban?
Zato što je u njemu lejlei-berat (noć oprosta), petnaesta noć mjeseca šabana.
Zato što je 15. ša'bana kao kibla, smjer okretanja u namazu, ponovo uzeta Kaba u Mekki (nakon kratkovremenoga okretanja prema Bejtul-Makdisu u Jerusalemu). Zato što je 25. šabana 2. godine po hidžri post naređen kao obaveza svakog muslimana.
Od hazreti Aiše r.a., se prenosi: ,,Najdraži mjesec našemu poslaniku hazreti Muhammedu, alejhisselam, bijaše šaban, kojega bi vezao za mjesec ramazan.”
 Da i ovo ponovimo. Ša'ban ako  po hidžretskom kalendaru izbrojimo, na osmo mjesto ga komotno postavimo.  U njemu je  bezbeli prilika za grijeha oprost, za Allahovu ljubav i  milost. Ovaj mjesec je odabran i nije džaba el-šehru-l-mu'azam-veličanstvenim mjesecom, prozvan.
 Allahov Poslanik Muhammed alehis-selam, čim je čatiso  mjesec redžeb i ša'ban, proučio je i svima nama ovu je dovu ostavio: ,,Allahumme barik lena fi redžebe ve ša'bane ve belligna ramadane" - ,,Bože, blagoslovi nas u redžebu i šabanu i daj nam da dočekamo ramazan."(Taberani)
 Pošto nas je dunjaluk okupirao, da trčimo za njim, sve nas natjerao, mnogo toga što naučismo,činismo i znadosmo, iz glava svojih izbrisasmo a sunete i lijepe vjerske adete negdje zaturismo. Podsjetiću sebe i vas, na djela koja donose spas, u danima koji stoje, ispred mene i ispred vas.  
 Naš Uzvišeni Gospodar veli: - Nikada nećete dostići istinsku dobrotu (zdrav odnos) sve dok ne budete dijelili ono što volite...
 Ibnul Kajjim El Dževzije kaže da postoji deset vrsta istinske dobrote i darežljivosti:
- darežljivost svojim životom, bićem,
- darežljivost vlašću, pozicijom,
- darežljivost rahatlukom i slobodnim vremenom,
- darežljivost naukom i naučnim istraživanjima,
- darežljivost izdržljivošću, podnošenjem poteza nezrelih,
- darežljivost obazrivošću, mobilnošću,
- darežljivost lijepim odnosom, otvorenošću, nasmijanim licem,
- darežljivost neobraćanjem pažnje na ono što drugi imaju,
- darežljivost ugledom, rejtingom,
- darežljivost svojom čašću.
 Draga braćo, poštovani džemaate, zamislimo da smo cijelu godinu nosili jednu haljinku koja  se od upotrebe izhabala,  isprljala i iznosala. Vrijeme koje je dolazi priliku nam pruža, da ponovo obučemo čistu i novu, od dobrote, blagosti, čednosti, samilosti, opraštanja, razumijevanja i džometluka, odjeću satkanu. Sestre i braćo dobro znajmo, da je najveći sajam Allahove dobrote upravo mjesec ramazan, zato  u njemu svako dobro od  sebe dajmo.
 Iskoristimo nastupajuće dane mjeseca ša'bana. U ša'banu Poslanik, s.a.v.s., je najviše volio, noću ustajati i ibadet činiti a danju postiti, baš iz poštovanja prema nastupajućem mjesecu Ramazanu.
 Čestita Aiša, r.a., kaže Poslaniku: - Božiji Poslaniče, tebi je najdraže postiti u mjesecu Šabanu!
Poslanik joj veli: - Doista, u ovom mjesecu upisuje se koja će duša preseliti u ovoj godini, a ja volim da mi čas smrti bude dok postim. (Ebu Ja'la)
 Najljepše je postiti uoči petka i uoči ponedjeljka  dan, jer je savjet od Poslanika s.a.v.s., ashabima znan.
- Zašto to Božiji Poslaniče? - upita Aiša.
- Zato što u ta dva dana Gospodar oprašta grijehe svakom vjerniku, osim dvojici koja su u zavađi. (Ibni Madždžde)
 Sestre  i braćo u islamu. Prije  nego osvane prvi u ramazanu dan, potražimo od onih koje uvrijedismo, omalovažismo, potcijenismo i sve one od kojih halal da treba da poišćemo. Halalimo i mi drugima hakove, ako ikako možemo, oprostimo im dugove, zaboravimo svoje hakove kako bi mogli bar u nečemu oponašati alejhiselamove ashabe-drugove.
 Što se hajra i za oči lijepoga tiče, na vrijeme okrečimo stanove i kuće, očistimo sokake i avlije, otvorimo  komšijama i rodbini kapije. Pomozimo siromašne da i njima svane providan dan, uljepšajmo sebi, porodici, jetimima i siromasima  predstojeći, šehri ramazan.  
 Znajmo da u ramazanu niti jedan nije običan dan, jer je svaki  na stotine i više puta kod Uzvišenog Allaha vrednovan.   
 Pozovimo rođake, komšije, prijatelje i dostove da iskoriste svaki ramazana dan, jer je u ramazanu šejtan onemogućen i sputan.
   Dova
 Bože naš, kada ožednimo, Ti nas napoj! Kada onemoćamo, Ti nas ojačaj! Kada skrenemo, Ti nas na pravi put vrati! Kada obolimo, Ti nas ozdravi i izliječi! Kada te zaboravimo, Ti nas podsjeti! Kada nas neznanje o Tebi zadesi, Ti nas pouči! Kada nam oteža put ka Tebi, Ti nam olakšaj! Kada osiromašimo, Ti nas učini imućnima! A kada se udaljimo od Tebe, Ti nas približi Sebi, o, Najmilostiviji. Podari nam znanje koje je korisno, opskrbu koja je halal i djelo koje će primljeno biti. Olakšaj nam, nemoj nam otežavati i podari nam svoj oprost, jer Tebi se mi vratiti!
 Milostivi Allahu, daj nam svijest da volimo džamiju i one koji nas vode na pravi put. Daj nam da ustreptimo kada se približi petak i džuma namaz. Oživi naša srca da ne zaboravljamo svoju islamsku zajednicu ma gdje bili živjeli. Amin!

 ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم:  
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura
: Tefsir ibni Kesir

Nijaz Salkić
02.03.2018.

MIMBERA - TREBA ZASLUŽITI



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ  ۚ
وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Hvala Allahu Gospodaru svjetova, neka je salavat i selam na posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, čestite ashabe i sve istinske sljedbenike njegovog sunneta do Sudnjeg dana!

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 14. džumade-l-uhra 1439. ili 02. mart 2018. godine. Ovo je 24. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Hizmećari', a današnja je, ,Treba zaslužiti.'

 Svaki početak je težak, kao i svaka promjena, ali ako se nešto radi u ime Allaha, onda to i nije toliko teško jer Gospodar želi da nam olakša i da postanemo bolji vjernici.

 Treba zaslužiti da nam ljudi vjeruju. Da bi bili najbolji vjernici, moramo biti najmiroljubiviji, najstrpljiviji, najdarežljiviji. Ljudi trebaju da se osjećaju sigurno u našem prisustvu i to ne samo fizički sigurni, već sigurni i od našeg jezika ponajprije.  
 Pogledajmo sebe i iskreno analizirajmo svoj način života, a onda se zapitajmo: ,,Da li često govorimo loše stvari drugima ili o drugima? Da li se ljudi boje nas i strahuju da ćemo im učiniti nasilje? Da li se ljudi boje da nam vjeruju?” Da bi nam bilo bolje, treba zaslužiti puno toga, čak i ,lijepu smrt', ako se smrt može nazvati lijepom.

 Kako zaslužiti ,lijepu' smrt?

  Šejh Kasim Fadejl priča da je jednom držao hutbu u džamiji. Kada je bio na drugom rekatu, učeći suru El-Fatihu, stigao do riječi ijjake na’budu ve ijjake nestein, čuo je žamor među džematom, čuo je da se neki čovjek negdje u na sredini džamije onesvijestio.

 On je brzo završio namaz i onda se okrenuo džematu i zamolio ljude da se uzmaknu kako bi čovjek mogao dobiti malo zraka. Neki su ga odnijeli do najbliže ambulante gdje ih je doktor obavijestio da je čovjek vjerovatno umro kada se srušio u namazu.

 Nevjerovatan način da se napusti ovaj svijet - bio je petak, čovjek se okupao, bio je pod abdestom, putovao je do džamije i bio je u namazu, stajao je pred Allahom. Da nam svima Allah podari ovakav kraj dunjaluka.

 Imam je telefonski broj od brata ovog čovjeka i nazvao ga je insistirajući da mu dozvole da on ogasuli Muhammeda, čovjeka koji je umro na namazu.. Imam je ogasulio Muhammeda i spremio ga za dženazu. Nakon dženaze, dok su ljudi izražavali svoje saosjećanje porodici, imam je pozvao Halida na stranu i upitao ga: ,,Šta misliš koje djelo je tvoj brat uradio i koje je najvjerovatnije dovelo do toga da tako lijepo preseli na Ahiret?”.

 Halid reče: ,,imamu, nas ima nekoliko braće i sestara, ali Muhammed je bio najponizniji prema našoj majci. Tako mi Allaha, on je brinuo o svim njenim potrebama. On bi provjeravao da li ima dovoljno svega, uključujući čak i šampon i sapun koji je koristila i kahvu koju je pila. Šta god joj je bilo potrebno Muhammed bi se pobrinuo da joj ništa nije ponestalo. On je bio vrlo ljubazan prema majci i ona je uvijek dovu činila za njega”. Onda je imam rekao – ,Da, zbog toga je vjerovatno zaslužio dobar kraj, da mu se Allah smiluje’.

 Zato, oni koji tvrde da njihovi roditelji nisu zaslužili njihovo poštovanje, bojte se Allaha! Oni koji kažu da njihovi roditelji ne cijene ono što oni rade za njih, bojte se Allaha! Allah nam nije rekao da budemo ljubazni prema njima samo ukoliko su dobri prema nama, naredba je biti ljubazan i poslušan, bez obzira. U Džennet se ne ulazi lahko, za njega moramo naporno raditi, moramo na neki način zaslužiti. Pravi test i način da pokažemo svoju iskrenost i vjeru jeste da budemo dobri prema svojim roditeljima iako ne pokazuju da cijene ono što radimo za njih, pa čak i ukoliko su okrutni prema nama.

 Treba zaslužiti da imamo dar merhameta i milosrđa. Poslanik nas uči da će Bog pomoći svakog ko pomogne brata svoga. Islam je susretljivost. Ona krasi vjernika svakog jer svaki vjernik zna da je osmijeh i lijepa riječ sadaka.

,,Nećete zaslužiti nagradu sve dok ne udijelite dio od onoga što vam je najdraže; a bila šta što vi udijelite, Allah će, sigurno, za to znati.” (3:92)

,,… a šta god vi udijelite, On će to nadoknaditi, On najbolje opskrbljuje.” (34:39)

 Da bi nas  neko cijenio i poštovao, to poštovanje se mora zaslužiti – za njega nije dovoljno samo biti i postojati i to željeti kod sebe imati, već sa svojim postojanjem i djelima treba nešto i uraditi.

 Da bi zaslužili specijalnu ramazansku nagradu, trebamo se za ramazan, prije ramazana detaljno pripremiti. Treba planirati kao postiti, kako teraviju klanjati,  planirati da pored teravije u džematu, klanjamo nekoliko rekata noćne nafile u tišini svoga doma, što staloženije i sporije, s uživanjem u namazu.
 Primjer sadake je da se daje tokom cijele godine, ali je najveći sevap podijeliti je uz ramazan, pa je zato i sam Poslanik, s.a.v.s., iako je inače bio darežljiv, najdarežljiviji bio uz ramazan – naročito u zadnjoj trećini.

 Zekat se daje jednom u toku godine, a pošto je za sva dobra djela nagrada daleko najveća uz ramazan, oni koji su dužni davati zekat trebalo bi da to čine u tom mjesecu. Isto tako, uvećana nagrada u toku ramazana odnosi se na sva hairli djela, pa bi u tom mjesecu trebalo raditi općekorisna djela, kao što je: pomirenje zavađenih, održavanje rodbinskih veza, posjeta bolesnicima, pomaganje siromašnim, akcije od zajedničkog interesa, itd.

 Allahova milost je nešto za čim svaki musliman treba žudjeti i treba je nastojati na neki način zaslužiti i što mu treba biti cilj u životu, jer ko to uspije zaslužiti, spašen je i na ovom i na onom svijetu.

 Sve treba zaslužiti pa čak i iskušenje, jer se iskušava samo dobar vjernik, dobar sportista, dobar učenik, dobar student, dobar radnik, dobar džematlija, dobar muž, hairli žena... Što god da nam se događa, bilo dobro ili loše, znajmo da je to zapisano da će nam se desiti, i nikad ne zaboravimo da će i takvo stanje proći. I sreća i tuga imaju rok trajanja. 
 Zato, kad nas pogodi neko iskušenje, otrpimo ga i ćutimo o njemu kao što ćutimo o svojoj sreći, a tako isto kad smo sretni, požurimo to iskoristiti jer će proći prije nego što uspijemo da to shvatimo, a kad prođe, nikad se više ne vraća. Zahvaljujmo Allahu na svakom stanju pa i na nimetu džume namaza koju upravo klanjamo, jer ništa ne traje vječno, pa ni mogućnost dolaska na džumu namaz.

  Dova      

 Gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili što nehotice učinimo! Gospodaru naš, ne opterećuj nas onim što nemamo snage da podnesemo! Amin!

  Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi ponos naš, džuma namaz, radost naša, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

  Nijaz Salkić


23.02.2018.

MIMBERA - HIZMEĆARI



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ. صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
 قال الله تعالى فى كتابه الكريم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي  
  صدق الله العظيم
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 
 Hvala Allahu dželle ša'nuhu. Njemu se zahvaljujemo, od Njega pomoć i oprost tražimo. Njemu se utječemo od mahana i ružnih djela svojih. Onoga koga Allah na pravi put uputi, niko ga u zabludu ne može odvesti, a onoga koga On u zabludi ostavi niko ga na pravi put ne može izvesti.
     Allah, dž.š., u  42. suri ( Eš-Šura-Dogovaranje ) u  15. ajetu kaže:  „Zato ti pozivaj i budi istrajan, onako kako ti se naređuje, a ne povodi se za prohtjevima njihovim....“
  A zatim, danas je petak, 23. februar 2018., ili  07. džumade-l-uhra 1439. hidžretske godine. Ovo je 23. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Božije određenje', a današnja je, ,Hizmećari'.
 Cijenjeni džemaate! 
Služenje Allahu džellešanuhu je najljepši hizmet. Primjer dobrovoljnog služenja istini predstavlja život mu’mina. Mu’min robovanjem i ibadetom čini hizmet svom vječnom životu. Trudi se da postigne dobrote i ljepote Ahireta u skladu Allahovog govora: „Toga Dana ljudi će se odvojeno pojaviti da im se pokažu njihova djela: onaj ko bude uradio koliko trun dobra – vidjet će ga, a onaj ko bude uradio i koliko trun zla – vidjet će ga.“ (Ez-Zilzal, 6–8)
  Mu’min čuva Allahove granice zapovijedi i zabrana. I dok sve to čini, najmanje se uzda u svoja djela, pa nastoji postići zadovoljstvo, milost i samilost Uzvišenog Gospodara.
Mu'min je strpljiv i blagi pozivač na putu dobra. Najplemenitiji među vama su oni koji su najsvjesniji Allaha!
 Poštovane sestre, draga braćo!
 Primjer iskrenih hizmećara su džematski dobročinioci. Da bi čovjek ostao u džematu postoje pravila koja je lično Gospodar postavio, a bude li ih se vjernik pridržavao uspjet će sigurno, bit će sretan, upoznat će brzo sebe i nalaziti zadovoljstvo u služenju drugima. Muhammed, s.a.v.s., je rekao: "Stroga vam je dužnost da budete u džematu, u zajednici. Teško vama ako se razjedinite!"
  Zaista je džemat džennetska oaza u dunjalučkom labirintu. Jerbo, Dunjaluk je zamka i zill-i zail (sjenka). Ko mu vjeruje zažaliće. Čak i ako on ostane sa tobom ti nećeš ostati sa njim. Džennetske ni’mete (Allahove dželle-šanuhu blagodati) će steći onaj ko se nije natopio dunjalučkim uživanjima i slastima. On će biti aziz (voljen, dragocjen, omiljen) i muhterem (poštovan, cijenjen) na oba svijeta.  
  Dunja je harabatija (jedna razorena ruševina). Njegovi šerbeti su fatamorgane (optičke varke). Njegovi ni’meti (blagodati) su otrovni, a njegova uživanja su puna tuge i žalosti. On dere tijela. On oštri i podstiče želje. On bježi od onih koji ga ganjaju a ganja one koji bježe od njega. Dunjaluk je kao med a oni, koji su u njega upali, su kao mušice u medu. Njegovi ni’meti su prolazni a njegovi halovi (stanja) su kratkotrajni.
   Cijenjeni džemaate!
 Baš zbog dunjalučkih krivina i zamki, mnogi na toj klizavici zglajžemo sa pravog puta na stranputicu. Mnogima od nas je potrebna pružena ruka. Hizmećari su dobrodošla i plemenita bića i dobre dušice. Plemeniti Poslanik, s.a.v.s., rekao je: „Najbolji među ljudima je onaj ko im najviše koristi!“ I u mnogim ajetima naše jasne Knjige veoma značajno mjesto zauzimaju zapovijedi i savjeti koji podstiču na korisne i hairli hizmete koje trebamo činiti drugim ljudima. Činiti hizmet: ocu i majci, djeci i porodici, a u određenim situacijama i rodbini i drugim ljudima, ispunjavajući njihove potrebe, definisano je šerijatskim propisima koji su poredani u skali prioriteta od farza do mustehaba.
  Da bismo ispunili ono čime nas zadužuje naša vjera, nije uvijet samo materijalno bogatstvo. Danas svaki čovjek može uraditi nešto korisno u društvu u kojem se raširilo mnogo pogrešnih stvari. To je toliko široko polje djelovanja – od osmijeha na licu, preko odgoja djece i ispunjavanja potrebe nevoljnika, do lijepog odnosa prema komšijama i tako dalje. Posebno treba obratiti pažnju na činjenicu da se i malom podrškom organizacijama koje provode hairli akcije može ostvariti veliki hizmet. To u današnje vrijeme ima itekako veliku vrijednost. Kod hizmećara ne smije biti oholosti, nadmenosti i samodopadljivosti zbog onoga što mu je darovao Uzvišeni Gospodar svjetova.
  Draga braćo!
  Hizmećar mora biti zahvalan na daru od Uzvišenog Allaha i tražiti oprosta za greške koje je počinio prilikom činjenja hizmeta. Samo na taj način njegov hizmet može se spasiti od hezimeta (poraza). Dakle, pored toga što se hizmetom ostvaruje cilj postojanja, njime se postiže i duhovna potpunost.
  Abdullah b. Abbas, r.a., je rekao: Allahov Poslanik, s.a.v.s., je bio najdarežljiviji među ljudima, a najdarežljiviji je bio u ramazanu, kada se Džibril sastajao s njim. Da ne bi nestalo džometluka i samilosti na dunjaluku potrebno je odgajati one koji će preuzeti emanet nastavka hizmeta poslije nas.
  Među načine jačanja pokornosti i ustanovljenja pobožnosti spada vježbanje djeteta, kada je ono u dobi razlučivanja, da se pokori, da uhaviza obavljanje namaza i da sluša učenje Kur`ana. Allah, dž.š., ima mnoga imena. Jedno od njih je El-Džami - Onaj Koji skuplja, spaja, uvezuje... Vjernik koji se okiti ljepotom makar jednog Božijeg Imena, on će biti džennetlija. Zamislite samo onog ko se okiti svojstvom imena El-Džami, koji zasluži titulu roba Onog Koji sakuplja, ujedinjuje, povezuje... Ko uspije postati Abduldžami!!!
 Najbolji primjer u džematu gdje dolazi do raznih vrsta uvezivanja. Uvezuju se sposobnosti i ljudi. Tu čovjek nađe ono šta mu fali.   
 Uzvišeni Gospodar kaže: "O, vjernici, kad vam se kaže da napravite mjesta drugima tamo gdje se sjedi, vi to učinite, pa će i vama Allah mjesto napraviti. A kad vam se kaže da se dignete, vi se dignite, pa će Allah uzdignuti na visoke stepene one koji vjeruju i kojima je dato znanje. A Allah dobro zna ono što radite."
 Kad kaže Allah da napravite mjesto, On misli na mjesto u srcu. Jedna interesantna predaja veli da Božiji Poslanik, s.a.v.s., nikad nije viđen kako sjedi u društvu, a da je noge pružio prema nekome. Tako je postupao iz poštovanja prema svakome. Jerbo, u džematu se dobija sve ono što ti je potrebno za život. Tu se spajaju i bračni parovi. Resulullah, s.a.v.s., kaže: "Allahova ruka je sa džematom, to je milost koju Allah pruža."
 Čim si ti u džematu, ti si sebi višestruko osigurao život, da imaš nekoga ko će misliti na tebe i kad je odsutan od džemata. U džematu ćeš se naučiti ispravnom ponašanju i načinima zaštite povjerenja, koje je veoma poljuljano. Hadis nam govori o tome da sva druženja trebaju biti satkana od povjerenja te da je otkrivanje tajne prevara, teški prestup. Sunnet Božijeg Poslanika, s.a.v.s., je čuvanje tajne, lijepo ophođenje prema ljudima i sabur na napade vjernika-slabića, dakle, onih koji još nisu dovoljno sazreli.
  Cijenjene sestre, braćo moja!
 Na kraju ove hutbe sjetimo se svih kroz vijekove džamijskih hizmećara i vih sadašnjih koji hizmećare milione džamija širom svijeta. To su prije svih odbornici, ljudi koji bez ikakve naknade vode džemate, tu su i neumorne pčelice radilice, vrijedni čistači džamija i harema, trudbenici bez čijeg djela naše džamije ne bi bile ovako čiste i svijetle. Evo jednog hadisa koji govori o vrijednosti hizmećara i čistača džamija:
 Pričao nam je Sulejman ibni Harb, njemu Hammad ibni Zejd prenoseći od Sabita, on od Ebu-Rafija, a ovaj od Ebu Hurejre, da je jedan crnac ili crnkinja, čistio džamiju pa kada je umro, Vjerovjesnik, sallalahu alejhi ve sellem, pitao je za njega.
-Umro je- odgovorili su ashabi.
-A što mi niste to javili? Pokažite mi njegov mezar, ili je rekao, njezin mezar!, i otišao je na  mezar i klanjao dženazu.
Dova
  Svemogući Allahu, daruj svakom džematu istinske hizmećare, jer doista 'Allahove džamije održavaju oni koji u Allaha i u onaj svijet vjeruju'... Daj da budemo od onih koji se čuvaju harama, da izgrađujemo svoje jedinstvo, slogu i bratstvo na istini, bogobojaznosti i sunnetu Allahovog poslanika s.a.v.s.
 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj nam da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم 

Nijaz SALKIĆ

Literatura: Tefsir Ibni Kesir, Sahihu-l-Buhari,  O džematu (Sulejman Bugari).

 
16.02.2018.

MIMBERA - BOŽIJE ODREĐENJE



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ
لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ
صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Hvala Allahu Gospodaru svjetova, neka je salavat i selam na posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, čestite ashabe i sve istinske sljedbenike njegovog sunneta do Sudnjeg dana!

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 30. džumade-l-ula 1439. ili 16. februar 2018. godine. Ovo je 22. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Znamo li se zahvaliti', a današnja je, ,Božija volja.'

 Allah nikoga ne opterećuje preko mogućnosti njegovih: u njegovu korist je dobro koje učini, a na njegovu štetu zlo koje uradi...” (El-Bekare, 286.).

  Cijenjeni džemaate! 

 Kader je čvrsto uvjerenje da dobro i zlo određuje i daje Allah Uzvišeni, jer On čini što hoće, ništa se ne dešava bez Njegovog dopuštenja, niti šta može izaći van Njegovog htijenja. Na svijetu ne postoji stvar a da je On nije odredio, ne dešava se i ne pojavljuje bez Njegove odluke. On Svevišnji naređuje i zabranjuje Svojim robovima, jer ih je učinio slobodnima u izboru, rade po svom htijenju, a ne po prisili.

  Ljudska djela su u domenu njihove moći i htijenja, a Allah je njihov Stvoritelj i Stvoritelj njihove moći i snage, upućuje milošću Svojom koga On hoće, a u zabludi ostavlja, iz mudrosti Svoje, koga hoće. On ne odgovara za ono što radi, a ljudi će odgovarati za svoja djela.

 Vjerovanje u kader – Božije određenje je jedan od temelja islamskog vjerovanja – imana, kako se navodi u odgovoru Allahovog Poslanika, Allah mu mir i spas darovao, kada ga je melek Džibril, Allah mu mir i spas darovao, upitao šta je iman, te je on rekao: ,,Da vjeruješ u Allaha, Njegove meleke, u Njegove poslanike, u Sudnji dan i da vjeruješ u kader – odredbu, bilo dobro ili zlo.(Muslim, 8).

 Svaki čovjek zna da ima moć ili mogućnost i htijenje putem kojih čini određene stvari i radi ili, pak, odstupa od nečega. Svaki čovjek može da razluči stvari koje čini po svom izboru, npr. hodanje, od onih na koje ne može da utiče, npr. strah, iznenadni posrtaj itd. U vezi toga, Allah Uzvišeni je objavio: ... onome od vas koji hoće da je na Pravome putu, a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće! (Et-Tekvir, 28.-29.).

 Svi znamo da u životu imamo zaduženja, znamo šta je nagrada i kazna. Zaduženje, nagrada i kazna su uvjetovani čovjekovom mogućnošću i njegovom slobodom izbora, tako će dobročinitelj biti nagrađen za svoj izbor Pravoga puta, a griješnik kažnjen za odabir zablude i stranputice.

Iz tog razloga, Allah Uzvišeni ne obavezuje nas osim onim što možemo ispuniti i ne prihvata da neposluh i griješenje o pravdavamo kaderom – Božijim određenjem.

Tome se može dodati činjenica da čovjek prije nego uradi grijeh ne zna šta je skriveno u Allahovom znanju i šta je On Uzvišeni odredio. Allah Svemogući je čovjeku dao mogućnost djelovanja i slobodu izbora, pojasnivši mu put dobra i put zla, pa kada čovjek učini grijeh, to je njegov lični izbor kojem je dao prednost nad pokornošću, zato će odgovarati i snositi posljedice nepokornosti.   

 Primjer, kada bi te napao čovjek, nanio ti štetu i opljačkao, a potom se pravdao da mu je to predodređeno Božijom odredbom, sigurno mu to ne bi prihvatio za izgovor, već bi ga kaznio i uzeo svoje pravo od njega, jer je njegov nasrtaj i prijestup jesu rezultat njegove slobodne volje i ciljanog htijenja.

 Kader je jedan od najvećih podsticaja na rad i ulaganje truda u ono sa čime je zadovoljan Allah Uzvišeni od ovodunjalučkih stvari. Allahov Vjerovjesnik, Allah mu mir i spas darovao, rekao je: ,,Brini se o onom što ti koristi i traži podršku od Allaha, a nemoj da kloneš. Ako te nešto loše zadesi ne reci: ,Da sam postupio tako i tako, bilo bi onako!’, nego kaži: ,Allah je tako odredio i kako je On htio uradio!’, jer: ,Da sam!’, olakšava šejtansko djelovanje.” (Muslim).

  Olakšava čovjeku spoznaju samoga sebe, sprječavajući mu oholost i gordost. Kada čovjeka zadesi neko dobro, on se uzoholi i uzdigne, dočim kada ga pogodi nešto loše on tuguje i jadikuje. Ništa ga ne može zaštititi od oholosti pri dobru, niti odagnati od njega tugu pri lošem, osim čvrstog vjerovanja u   Allahovu odredbu – kader, pri čemu je svjestan da ono što se desilo davno je određeno i u Allahovom znanju potvrđeno.

 Vjerovanje u kader oslobađa čovjeka od pošasti zavidnosti, tako da vjernik ne zavidi ljudima na dobru koje im je Allah Uzvišeni iz obilja Svoga podario, jer On je Opskrbitelj i Onaj koji sudbinu određuje. Vjernik je svjestan da se prilikom pokazivanja zavidnosti, ustvari time opire Allahovoj odredbi i sudbini.

 Vjerovanje u Božije određenje budi u srcu hrabrost i odvažnost pri susretu sa izazovima i tegobama, te ojačava ambiciju, jer vjernik je čvrsto uvjeren da je čas smrti davno određen, a opskrba svakom zagarantirana, te da nijednog čovjeka neće zadesiti ništa više od onoga što mu je kaderom propisano.

 Čvrsto uvjerenje u kader donosi u srce vjernika mnogobrojne imanske plodove, pa tako se on uvijek pouzdaje u Allaha Svemoćnog i od Njega podršku očekuje, slijedeći u svom djelovanju zakonitost uzroka i posljedice.

 Iman u Božije određenje budi u srcu vjernika sigurnost i spokoj, jer vjernik zna da ono što ga je zadesilo, nije ga moglo mimoići, a ono što ga je zaobišlo, nije mu sudbinom bilo dodijeljeno.

  Dova      

Gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili što nehotice učinimo! Gospodaru naš, ne opterećuj nas onim što nemamo snage da podnesemo! Amin!

 Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi ponos naš, džuma namaz, radost naša, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, Islam u vremenu ,Husein Đozo Đozo.

  Nijaz Salkić


09.02.2018.

MIMBERA - ZNAMO LI SE ZAHVALITI




الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ
صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Hvala Allahu Gospodaru svjetova, neka je salavat i selam na posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, čestite ashabe i sve istinske sljedbenike njegovog sunneta do Sudnjeg dana!

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 23. džumade-l-ula 1439. ili 09. februar 2018. godine. Ovo je 21. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Dova naša', a današnja je, ,Znamo li se zahvaliti.'

,,A ko je zahvalan – u svoju je korist zahvalan, a ko je nezahvalan – pa, Gospodar moj je neovisan i plemenit..” (En-Neml,40)

  Cijenjeni džemaate! 

 Kako biti zahvalan Allahu? Je li dovoljno samo kazati: Elhamdulillah-hvala Allahu?! Jako je bitno da i ove riječi Elhamdulillah-hvala Allahu, budu naša svakodnevnica.  
 Istinsku zahvalu Dragom Allahu činimo tako što svoj namaz redovno i na vrijeme obavljamo, kada post Ramazana postimo mi se na blagodati zdravlja zahvaljujemo, kada obogatimo, hadžom se Dragom Bogu zahvaljujemo, pa svoje bogatstvo zekatom čistimo. Kada prinosemo kurban, molimo Boga da se u zahvalne robove ubrojimo. Kada činimo halal i kada bježimo od harama i tako se Allahu dž.š., zahvaljujemo. Kada brata svoga pomažemo, kada bolesnog obiđemo, komšiju posjetimo, kada čuvamo rodbinske veze, sve je to zahvala Allahu Dragome.
  Zapitajmo se šta bi svaki  izbjeglica molio? ,,Bože, sve bih dao da barem jednu noć prespavam u svojoj sobi ispod tople dekice!” Kad nam je neko drag a bolestan, znamo reći,,Bože,  samo da ozdravi sve bih dao”.
 I šta kada nam se doista ispuni ta ,,pogodba”? Gube li smisao naša obećanja kada ih tako lahko zaboravljamo i znamo li zahvaliti kada se konačno kreveta dočepamo, bonluka, zdravlja i rahatluka.
 Govorimo o zahvalnosti. Šta je to riječ zahvalnost? Izgleda ta riječ lahka i lijepa. Ali i teška. Možda se sjećate kako su vam nekad govorili: Budi zahvalan za to što si dobio! Budi sretan zbog toga što imaš!
Kad su nam to govorili i zašto?

 Pa možda smo dobili olovku?  A htjeli smo pernicu. Nadali se pernici. Pa su nas tješili. I učili da budemo ne samo zadovoljni onim što imamo, nego i zahvalni!

 Zahvalnost je dakle ono što dolazi nakon što smo nešto dobili. Ili ono što dolazi nakon svijesti da smo nešto dobili. A što je to što normalno dolazi nakon svijesti da smo nešto dobili? To je naša potreba da onome ko nam je taj osjećaj omogućio, neposredno ili posredno, zahvalimo za taj dobitak.  
 Dobitak dolazi kao dar, nešto što smo dobili a nismo tražili. Dobitak dolazi kao iznenađenje. Ili je dobitak ispunjenje neke želje. Željeli smo nešto i želja nam se ispunila. Možda smo, želeći, nekome dali na znanje da to želimo. Možda smo molili nekoga da nam nešto dadne. Možda smo zahtijevali, pa čak i gnjavili.

 Pohvala nekoga ili pohvala nečijeg dobrog djela, ako je iskrena, ne samo da je znak priznanja da se cijeni njegovo djelo nego je motivacija za ona buduća. Može se pohvaliti grupa ljudi zbog djela, džemat, selo, grad,…

 Tirmizi i Ebu Davud u svojim Sunenima bilježe hadis: ,,Ko nije zahvalan ljudima, nije zahvalan ni Allahu ''. 
 Kako izraziti zahvalnost nekome osim da mu damo do znanja da cijenimo njegov postupak. Kamo puste sreće da mi Bošnjaci pretjerujemo u pohvalama jedni drugih, bodrenju jedni drugih, izražavanju priznanja jedni drugima, …. bar pola koliko smo spremni zamjeriti, kritikovati i nipodaštavati djela jedni drugih.
 U hadisu kojeg prenosi Aiša r.a. stoji da je Poslanik a.s. rekao: ,,Kome bude učinjeno dobro, neka uzvrati istom mjerom. Ako to nije u stanju, onda neka dobročinitelja spominje po dobru jer spominjanje po dobru dovoljna je zahvala, a ako ni to ne može, onda neka uči dovu za njega.”

  Zanimljivo je da nam je često tako teško reći hvala. Koji put se to događa iz zaborava, a više puta zbog svjesne oholosti.

 Vrhovni sud u Oklahomi (SAD) potvrdio je oporuku jednog starog neženje koji je sav svoj imetak ostavio Virginiji dell Michaeli, ljubaznoj djevojci koja mu se jednom nasmiješila. Neženja je imao 37 godina. Njegovi su razgovori bili vrlo suzdržani. Živio je na svojoj farmi koju je obrađivao. Otuda je odlazio samo kad je u selu trebao što kupiti. Tako je prilikom jednog takvog odlaska primijetio u trgovini, prodavačicu koja mu se uz prijateljski smiješak ljubazno obratila. Taj uljudan odnos prema njemu učinio je u njegovu životu preokret.   

 Ta je djevojka bila drukčija od drugih. I, iako s njom nije ni riječi izmijenio, oporučno je toj uljudnoj Virginiji ostavio sav svoj imetak, osim 100 dolara koje su trebali podijeliti otac i brat. Čovjek je iznenada i naglo umro. Rodbina je bila kivna što je taj osamljeni neženja sve svoje ostavio nekoj nepoznatoj djevojci, a ne njima. U oporuci je bila primjedba: dok mu se nasmiješila u dućanu, djevojka je bila susretljiva, uljudna i šutljiva. I tako je prema njemu pokazala vrline koje on nikada nije doživio od svoje rodbine. 

  Kako zahvaliti? Neki ljudi pretjeruju pa zahvaljuju toliko da onome kome zahvaljuju postaje neugodno, pa zahvaljivanje često prijeđe u gnjavažu. Treba se zahvaliti na materijalnim a  još više na nematerijalnima stvarima, pa uvijek možemo reći: Hvala ti na podršci, hvala ti na prijateljstvu, hvala ti na komplimentu, hvala ti to postojiš, hvala ti što si uz mene…!

 Neki su ljudi nezahvalni, jer nisu u stanju prihvatiti tuđu ulogu u svom životu. Negiraju tu ulogu. Umjesto zahvalnosti, pojavila se ravnodušnost. Ili još gore: umjesto zahvalnosti, došlo je do ljutnje pa čak i do mržnje prema onome za kojeg smo na početku mislili da ćemo mu zahvaliti.

 Zahvalnost je prevencija za neraspoloženje. Kad nam se čini da nam je život dao limun, kako kaže neki šaljivko, napravimo od njega limunadu. probajmo se prisjetiti šta je bilo prije tog limuna. Ko nam je u životu dao kapljicu meda? Kako smo mi sami pomogli da dođemo do tog meda? Jesmo li pružili ruku i uzeli kašičicu? Jesmo li možda nadmeno odbili slatki med? Jesmo li bahato odbili med? Jesmo li bili možda uvrijeđeni količinom? Htjeli smo teglu ili barem kašičicu, a dobili tek kap.

 Sjetimo se i zahvalimo za sve što smo dobili nezasluženo. Sjetimo se i zahvalimo za sve što smo dobili zasluženo. Iako smo zaslužili, mogao nam je dobitak izmaći. Nisu svi dobili ono što su zaslužili. Pa ako dobijemo kad smo zaslužili, moramo biti zahvalni.

  Dova      

 Molimo Te Uzvišeni da budemo prije svih Tebi zahvalni na svim darovima i da budemo zahvalni dobročiniteljima koji nam čine dobro. Amin!

 Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi ponos naš, džuma namaz, radost naša, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, Ljubica Uvodić Vranić, Adis ef. Hebibović,Sabahudin Sijamhdžić.

  Nijaz Salkić
02.02.2018.

MIMBERA - DOVA NAŠA



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ 
صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

 Hvaljen neka je Allah, Uzvišeni, Plemeniti, Dobri i Darežljivi, koji je traženje potreba Svoga roba i njihovo obavljanje, učinio ibadetom, i neka je salavat i selam na Allahova Poslanika, koji je pečat svim poslanicima, na njegovu porodicu, vrijedne ashabe i sljedbenike.

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 18. džumade-l-ula 1439. ili 02. februar 2018. godine. Ovo je 20. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Obilježja', a današnja je, ,Dova naša.'

,,Reci: - Allah vam poklanja pažnju samo zbog vaše dove.” (El-Furkan, 77)

  Cijenjeni džemaate! 

 Danas kazujemo o dovi. Dova je pokazivanje nemoći, potrebe i poniznosti od strane nemoćnog, potrebnog, zavisnog, ranjivog, nezadovoljnog, željnog, nezasitog, bolesnog, siromašnog čovjeka, koji sam sebi ne može da pomogne i njegovo obraćanje za pomoć Uzvišenom i Svemogućem Allahu, koji mu je kadar dati sve što valja, a od njega odagnati sve što mu šteti.

 Upućivanje dova preporučio nam je Uzvišeni Allah, koji je Milostivi, Samilosni, Koji se uvijek odaziva molitelju. Evidentno je da Kur’an, pored svega navedenog, pobrojanog i nespomenutog, u sebi sadrži mnoštvo dova. Ako bi se kazalo da je Kur’an, izmedu ostalog, knjiga dova – takva konstatacija bi bila tačna.

 Prva kur’anska sura (El-Fatiha ili Fatiha) ustvari je najljepša dova. Njome se moli Svevišnji Stvoritelj da podari uputu na Pravi put. ,,Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova, Sveopćem Dobročinitelju, Milostivom, Vladaru Dana sudnjega! Samo Tebe obožavamo i jedino od Tebe pomoć tražimo! Uputi nas na pravi put, put onih kojima si Blagodat darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!” (El-Fatiha, 1-7)

 Najduža kur’anska sura (El-Bekare) završava se dovom Uzvišenom: „Gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili što nehotice učinimo! Gospodaru naš, ne tovari na nas breme kao što si ga tovario na one prije nas! Gospodaru naš, ne stavljaj nam u dužnost ono što ne možemo podnijeti, pobriši grijehe naše i oprosti nam, i smiluj se na nas. Ti si Gospodar naš pa nam pomozi protiv naroda koji ne vjeruje!“ El-Bekare, 286.

  Na početku treće kur’anske sure nalazi se slijedeća dova: ,,Gospodaru naš, ne dopusti srcima našim da skrenu kad si nam već na pravi put ukazao, i daruj nam Svoju milost, Ti si, uistinu, Onaj koji mnogo daruje! Gospodaru naš, Ti ćeš sakupiti sve ljude na dan u koji nema nikakve sumnje!”(Ali ’Imran, 8-9)

 Pred kraj ove sure nalazi se dova onih koje Kur’an opisuje sa ,,ulu-l-elbãb” (razumom obdareni); oni se mnogo sjećaju Allaha i oni razmišljaju: Oni, također, mole: ,,Gospodaru naš, mi smo čuli glasnika koji poziva u vjeru: ,Vjerujte u Gospodara vašeg!’ – i mi smo mu se odazvali. Gospodaru naš, oprosti nam grijehe naše i predi preko hrđavih postupaka naših, i učini da poslije smrti budemo s onima dobrima. Gospodaru naš, podaj nam ono što si nam obećao po poslanicima Svojim i na Sudnjem danu nas ne osramoti! Ti ćeš, doista, Svoje obećanje ispuniti.” (Ali ’Imrãn, 193-194)

 U kur’anske dove spadaju i molbe koje su upućivali Allahovi poslanici kao i ljudi koji su opisani kao istinski vjernici. Primjer za to su slijedeće dove:
Dova Adema, ’alejhi-s-selam, i njegove supruge koji su nakon počinjenog grijeha molili za oprost: ,,Gospodaru naš, sami smo sebi nepravdu učinili, pa ako nam Ti ne oprostiš i ne smiluješ nam se, sigurno ćemo biti izgubljeni!” (El-A’raf, 23)

Dova Ibrahima, ’alejhi-s-selam: ,,Gospodaru moj, daj da ja i (neki) potomci moji obavljamo namaz; Gospodaru naš, Ti usliši dovu moju! Gospodaru naš, oprosti meni, i roditeljima mojim, i svim vjernicima – na Dan kad se bude polagao račun!” (Ibrahim, 40-41)

Dova Zekerijjã’a, ’alejhi-s-selam, koji je u poznim godinama molio Stvoritelja da mu podari evlãda: ,,Gospodaru moj, podari mi od Sebe čestita potomka, jer se Ti, uistinu, molbi odazivaš!” (Ali ’Imran, 38)

Dova Junusa, ’alejhi-s-selam: (Lã ilãhe illã ente subhãneke inni kuntu mine-z-zãlimin) ,,Nema boga, osim Tebe, hvaljen neka si! Ja sam se zaista ogriješio prema sebi!” (El-Enbijã’, 87)

Dova ibãdu-r-Rahmãn-a (Allahovih istinskih robova): ,,Gospodaru naš, poštedi nas patnje u Džehennemu, jer je patnja u njemu, doista, propast neminovna, on je ružno prebivalište i boravište. Gospodaru naš, podari nam u ženama našim i djeci našoj radost i učini da se čestiiti u nas ugledaju!” (El-Furkãn, 65, 74)
 Zanimljivo je da su dvije posljednje sure u Kur’anu časnom dove, jer se u njima traži Allahovo utočište i zaštita. U suri El-Felek (Svitanje) kaže se: ,,Reci: - Utječem se Gospodaru svitanja od zla onoga što On stvara, i od zla mrkle noći kada razastre tmine, i od zla smutljivca kada smutnje sije, i od zla zavidnika kada zavist ne krije!” A u suri En-Nãs (Ljudi) traži se Allahova zaštita: ,,Reci: - Tražim zaštitu Gospodara ljudi, Vladara ljudi, Boga ljudi, od zla šejtana napasnika, koji zle misli unosi u srca ljudi – od džina i ljudi!”

 Kur’an je počeo dovom, u sebi sadrži mnoštvo dova i završava se dovom. To, po sebi, dovoljno govori o važnosti dove u životu vjernika.

Primaju li se naše dove?

Mi koji klanjamo, učimo dnevne dove poslije svakog namaza, džematske dove. Treba da znamo da ako ne komuniciramo, ako smo u zavađi sa okolinom, ako se lahko zamjerimo i posvađamo, varamo, lažemo, a opet zajedno klanjamo i nakon toga učimo dove, kakve su nam to dove?

 Na kraju svakog sjedenja u namazu učimo dovu: Allahume rabbena atina fi dun-ja haseneten ve fil ahireti haseneten, ve kina azaben nar, rabbenagfilrli ve li valideje ve lil mu’minine jevme jekumul hisab.

 Gospodaru naš! podari nam na dunjaluku dobro, i na ahiretu, i spasi nas džehenemske vatre, Gospodaru naš oprosti meni i mojim roditeljima, i svim vjernicima na dan obračuna.

  Svi mi učimo ovu dovu dnevno najmanje 5 puta, pa zašto nam nije primljena dova? Možda zato što ko biva dovimo za sve muslimane i muslimanke, mu’mine i mu-minke, za sebe i svoje roditelje a ne govorimo sa svojim roditeljima, da smo u zavađi sa svojim bratom zbog dunjalučkih interesa, sa svojom sestrom, sa svojim komšijom, sa bratom muslimanom.

 Da treba doviti i Boga moliti, sigurno treba. Naši časni preci su Allaha molili čak i kada bi im trebalo soli za hrane. Treba moliti Allaha za sretan životni završetak s obzirom da niko od nas nije siguran od toga da će pred kraj života učiniti djelo koje vodi u propast džehenemsku.   

Treba moliti Allaha da nas sačuva od rija’a (pretvaranja) koji je skriveniji od crnog mrava, na crnom kamenu u sred crne noći.

 Treba moliti Allaha da nam podari lahku i lijepu smrt na kojoj ćemo lahko moći izgovoriti riječi šehadeta. Treba moliti Allaha da nas učvrsti u kaburu kada nas meleki budu ispitivali.

 Treba moliti Allaha da nas sačuva teškog polaganja računa na Sudnjem danu, da nam podari sigurno mjesto u hladu Allahovog arša a treba svakako nastojati sakupiti one osobine zbog kojih Uzvišeni daje takve privilegije kao što je hlad na Sudnjem danu.

 Priča se da je jedan učenjak, nekom čovjeku koga je vidio da obilazi vrata nekog od vladara, rekao: ,,Hej ti, koji odlaziš kod onoga ko pred tobom zatvara vrata, pokazuje ti siromaštvo i od tebe sakriva svoje bogatstvo, a zaboravljaš na Onoga ko pred tobom otvara vrata, pokazuje ti Svoje bogatstvo i govori – Pozovite Me i zamolite, Ja ću vam se odazvati!
 Dova je jedan od najdjelotvornijih lijekova protiv nesreće. Ona nesreću odbija, od nje čuva, ne da joj da se spusti, a ako se spusti, onda je izgoni i njene udarce sprječava i ublažava.

 Dova naspram nesreće, u pogledu jačine, može da ima tri stepena:

–  da je jača od nesreće, pa da je potpuno spriječi i odagna,

– da je slabija od nesreće, pa da nesreća i pored nje pogodi čovjeka, s tim što je dova otupljuje i njene udarce olakšava i

– da su podjednako snažne pa da jedna drugu, sama, nije u stanju da savlada.

  Dova kojom dozivamo Boga, govori o nama.

 Ona govori o našim nadama, snovima, željama i strahovima. Ona svjedoči o našem odnosu prema Dragom Bogu, o čistoći srca našega, o imanu koji njegujemo u našoj ponutrici, u našoj porodici, o našem edebu, ahlaku i lijepom moralu.

 Kad dovimo, pustimo li suzu, ili nam srce nimalo ne zatreperi?

Da li glasno dozivamo Rabba, ili ponizno, skrušeno, tihim glasom?

Jesmo li nemarni u dovi, jesmo li smo prisutni cijelim bićem?

Jesmo li svjesni šta tražimo i riječi koje izgovaramo, ili ih ponavljamo, tek onako, reda radi, bez poznavanja njihovih značenja?

 Zapitajmo se, šta to mi tražimo od Gospodara, dunjalučka dobra, ahiretska blaga ili oboje? Koliko dovimo da budemo i ostanemo u vjeri?

 Za koga dovimo? Da li samo za nas same, za naše prijatelje, našu djecu ili za naše unuke?

  Ibrahim i Ismail, a.s., čine dovu za narod koji je doći za vrijeme njihovih pra-pra-pra-praunuka. Oni su činili dovu za nas.

 Ako želimo da nam Allah primi dovu, prije upućivanja dove udijelimo ono što nam drago, kako bi pokazali da nam je srce spremno darivati. Neka smo pod abdestom, neka smo namirisani, jer se upravo sada obraćamo Gospodaru svih svjetova. Poslije toga, klanjajmo dva rekata nafile i molimo što želimo.

 Poruka dove je: ne zaboravimo pretke i dovimo za naše rahmetlije, ali ne zaboravimo doviti i za našu djecu, unuke i generacije muslimana koji će doći poslije nas.

  Zato ne odustajmo od dove ako odmah ne dobijemo ono što tražimo. Čak ni dove poslanika nisu odmah dobijale odgovore, ali je sigurno da Allah čuje i uslišava naše pozive.

  Dova      

  Gospodaru naš, daj nam od Sebe milost i olakšaj nam u našem poslu pravi put. Allahu, Ti veliku milost imaš, mnogo praštaš i dove primaš, oprosti nama, roditeljima našim, i primi ovu dovu našu. Amin!

  Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi ponos naš, džuma namaz, radost naša, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Nedim Botić.

  Nijaz Salkić
26.01.2018.

MIMBERA - OBILJEŽJE



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
 Hvala Allahu Uzvišenom, Gospodaru svjetova, Stvoritelju nebesa i zemlje, davaocu tmine i svjetla, i neka je salavat i selam na Allahova Poslanika, koji je pečat svim poslanicima, na njegovu porodicu, vrijedne ashabe i sljedbenike.
  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 09. džumade-l-ula 1439. ili 26. januar 2018. godine. Ovo je 19. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Ključne stvari', a današnja je, ,Obilježja.'
  Cijenjeni džemaate! 
Obilježje je oznaka, vidljiv znak, prepoznatljivost nekoga ili nečega. Obilježje mora postojati na svemu i u svemu, da se vidi ko je ko i šta je šta. To je bilo od pamtivijeka, i to će biti do kraja svijeta. Nas danas interesuje obilježje dobrog muslimana, a ono podrazumijeva da čovjek u svom svakodnevnom životu ima lijep odnos prema onima s kojima živi. Obilježje ne dobrog muslimana je kada svojim postupcima ili riječima stavlja u nevolju druge ljude. Nije dobar musliman onaj koji se raduje tuđoj nevolji, pa makar je on sam nije izazvao. Nije dobar musliman ni onda kada je spram tuđe nevolje ravnodušan.
  Božiji poslanik, Muhammed, a.s., je rekao da su muslimani međusobno kao jedno tijelo i kada se razboli samo jedan organ i svi ostali organi trpe. Kako god nije normalno da se čovjek namjerno samopovređuje, tako nije prihvatljivo da musliman povređuje drugoga.
  Allah, dž.š., u  68. suri (El-Kalem/Pero) u  9. ajetu kaže:
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
 ,,Na nos ćemo Mi njemu biljeg utisnuti!"
 Današnje vrijeme je karakteristično po tome da mnoge, nazovi, muslimane tuđi problemi i nevolje, uglavnom ne interesuju. Koliko je oko nas ljudi sa nevoljama, bolestima, siromaštvom, raznim potrebama a mi ih uglavnom ne vidimo i prolazimo pored njih kao da nas se oni ne tiču.
 Kroz povijest je čovjek sam sebe zapitkivao, ko je musliman i šta je islam? Ne bismo trebali zaboraviti Goetheovu izreku iz Istočno-zapadnog divana, djela koje svjedoči o njegovom dubokom poniranju u duhovni svijet islama: ,Ako islam znači predanost Volji Božijoj, onda u islamu svi živimo i umiremo.'
 Murad Hofmann je pisao, da je u originalnoj Kur'ânskoj definiciji musliman onaj koji nalazi spas putem dobrovoljne pokornosti. U današnjem vremenu musliman označava nekoga ko nalazi mir u pokornosti Bogu specijalno u skladu sa Kur’ânom.
 ,,Musliman može pogriješiti bez dovođenja u pitanje svoje pripadnosti islamu. Ali ako je prestao namaz obavljati pa prema tome prekinuo svoj odnos sa Bogom, njega se teško može smatrati muslimanom.''
 Obilježje islama nije laž koja je raširena zanimacija dokonih ljudi. Laž je i prenošenje tuđih riječi i svakodnevan posao mnogima koji na lažima kruh zarađuju.
 U ovom vaktu laž može biti kampanja, vid borbe jedne grupe ili sistema za prestiž i dominaciju nad drugima. Laž može biti jedna od uređivačke politike medijskih i novinarskih kuća. Laž je u svim primjerima  sprega sa šejtanom.
Uzvišeni Allah s.v.t.a. nam naređuje da se čuvamo laži i onih koji se lažju služe pa kaže:
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
,,I ne slušaj nijednog krivokletnika, prezrena."
 U svakom vremenu se lažac, zbog svoje slabosti i slaboumnosti, zaklanja svojim lažnim zakletvama koje mnogo koristi iza imena Allaha Uzvišenog. Hasan El Basri  kazao je za osobe koje se spominju u ovom ajetu da su to oni koji se mnogo zaklinju, koji su oholi, koji su prezreni, koji su slabići, a riječ Uzvišenog, ,,klevetnik", označava osobu koja je sklona ogovaranju. A što se tiče ononoga što tuđe riječi prenosi za njega se kaže:
هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
 ,,…onoga koji tuđe riječi prenosi",
 označava onoga koji se ciljano kreće među ljudima sa namjerom da zavađa, da huška, da smradanja, da razdor unosi u zajednicu, u društvo, u porodice, tako što prenosi tuđe riječi, a to je ono što uništava djela (njegova).
 Od Ibn-Abbasa se prenosi: ,,Jednom  je Poslanik, s.a.v.s., prošao pored dva mezara i rekao: zaista se ova dvojica pate zbog onoga što po vašem mišljenju nije težak prijestup: jedan od njih nije vodio računa o mokraći, a drugi je klevetao ljude." (Muttefekun ’alejh) Imam Ahmed, čiji sened veže do Huzejfe, prenosi da je čuo Allahovog Poslanika, s.a.v.s., kako je rekao ,,U Džennet neće ući klevetnik".
 Obilježje islama nećemo naći kod ljudi koji gomilaju bogastvo, pa kada obogate postaju bahati, nasilni, u odnosima sa okolinom i podređenima, prepoznaćemo ih po škrtosti i strahu da stečeno ne izgube.
Uzvišeni spominje takve u ajetu:
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
,,…škrticu, nasilnika, velikog griješnika",
znači onog koji uskraćuje drugima dobročinstvo kojim raspolaže. ,,Nasilnik" je onaj koji prekoračuje dozvoljene okvire u onome što je Allah, dž.š., dozvolio. Riječ ,,griješnik" u ovom ajetu označava osobu koja upražnjava i življenju sprovodi zabranjene stvari.
 Osvjetljavajući osobine tih ljudi Uzvišeni kaže:
عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
,,…surova i, osim toga, u tuđe pleme uljeza",
pojam "surov" označava veoma grubu i osornu osobu, onoga koji gomila imetak, a drugima ih uskraćuje. Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: ,,Da vas obavijestim ko je stanovnik Dženneta? To je slab i nemoćan čovjek koji kad se zakune Allahom, dž.š., potpuno ispuni svoju zakletvu.
  Obilježje islama dakle nećemo naći kod lažaca, škrtica, i onih koji siju smutnju i prenose tuđe riječi jer su oni propali ljudi, kako to potvrđuje i Poslanik pa veli: Da vam kažem ko je stanovnik Vatre? To je surov, ohol, i uobražen čovjek."
 Jedna od insanskih osobina je da je u siromaštvu odan, podložan, komunikativan, i dostupan, dok je u bogatstvu i moći samo svoj.
Uzvišeni Allah o tome navodi primjer: 
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
,,Na nos ćemo Mi njemu biljeg utisnuti!"
 Abdullah ibn Omer prenosi merfu’ hadis: ,,Ko umre klevećući i prigovarajući ljudima i ko ljudima daje ružne nadimke, na Sudnjem danu imat će jasno obilježje; Allah će ga žigosati po nosu i usnama."
   Dova      
 Molimo Te Allahu  da budemo od onih koji se trudimo da svojim ponašanjem zaslužimo i dunjaluk i ahiret i da na tom putu ustrajemo. Amin! 
  Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi naš ponos, džuma namaz, naša radost, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

  Nijaz Salkić
19.01.2018.

MIMBERA - KLJUČNE STVARI



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ
صدق الله العظيم
  U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

  Hvala Allahu Uzvišenom, Gospodaru svjetova, Stvoritelju nebesa i zemlje, davaocu tmine i svjetla, i neka je salavat i selam na Allahova Poslanika, koji je pečat svim poslanicima, na njegovu porodicu, vrijedne ashabe i sljedbenike.

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 02. džumade-l-ula 1439. ili 19. januar 2018. godine. Ovo je 18. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Omalovažavanje namaza, a današnja je, ,Zaboravljanje dobrote.'

  Cijenjeni džemaate! 

  Musliman ljubomorno čuva pet  ključnih stvari: vjeru, tijelo, razum, potomstvo i imovinu. Vjera je najveće društveno pitanje radi kojeg je Allah Uzvišeni stvorio ljude i izabrao poslanike da dostave vjeru i čuvaju je, o čemu nas Kur’an izvještava: Mi smo svakom narodu poslanika poslali: ,,Allahu se klanjajte, a kumira se klonite!” (En-Nahl, 36.).

 Allah Svevišnji je propisao obaveznim da se čuva ljudski život i njegovo tijelo, makar to nekada podrazumijevalo zapadanje u haram – zabranjeno. U nuždi je to opravdano i nema posljedica, o čemu je Svemilosni rekao: A onome ko bude primoran, ali ne iz želje, tek toliko da glad utoli, njemu grijeh nije. - Allah zaista prašta i milostiv je. (El-Bekara, 173.).

 On Svevišnji je zabranio samoubistvo i nanošenje štete ili ozljeda po tijelu, rekavši u ajetu: I ne bacajte se rukama svojim u propast. (El-Bekare, 195.).

  Propisi islama zabranjuju sve što štetno utiče na razum i svijest, jer se razum uvrštava u skupinu najvećih Allahovih blagodati prema nama.

 Iz tog razloga Allah Svevišnji je strogo zabranio konzumiranje bilo koje vrste alkohola i droge, tretirajući ih kao ridžs (nečisto, odvratno, štetno), i djelom šejtanskim.

 Islam pridaje posebnu pažnju i brigu o potomstvu i formiranju porodice. Islam podstiče na brak, olakšavajući proces ženidbe i udaje, uz preporuku da se ne pretjeruje u svadbenim troškovima i izdacima. Allah Svevišnji je objavio u Kur’anu: Udavajte neudate i ženite neoženjene... (En-Nur, 32.). Islam je zabranio sve vanbračne seksualne odnose, pa čak i puteve – sredstva koja vode ka tome. Uzvišeni je rekao: I što dalje od bluda, jer to je razvrat, kako je to ružan put! (El-Isra’, 32.).

 Štiteći imovinu (privatno vlasništvo) islam je obavezao čovjeka da radi i stiče svoju opskrbu, upućujući ga na dopuštene (halal) poslovne odnose: trgovinu, razmjenu dobara (trampa), međusobnu suradnju itd. S druge strane, da bi zaštitio imovinu pojedinca, islam je zabranio kamatu, krađu, varanje, pronevjeru, bespravno i neosnovano uzimanje (naplaćivanje) tuđe imovine, a onome ko prekrši neku zabranu, Kur’an strogo prijeti i nagovještava mu tešku kaznu i patnju.

  Prve kur’anske riječi objavljene posljednjem Božjem poslaniku Muhammedu, a.s.., odnosile su se na čitanje, razmišljanje-razumijevanje, znanje i spoznaju; na sve one složene kognitivne procese koje obrazovanje u sebi involvira. Čovjek može slijepo vjerovati i bez znanja, ali samo istinskim Znanjem čovjek dokučuje pravi smisao vjerovanja a time i pravi smisao ovozemaljskog, prolaznog, postojanja.

 Ljubav prema knjizi i nauci  moramo konstantno razvijati kod  naše djece, jer svaki normalan roditelj želi da njegovo dijete bude dobro obrazovano, ali još više moramo inzistirati na odgoju, razvijanju i jačanju svih moralnih vrijednosti. Odgoj djece u islamu važniji od obrazovanja jer su posljedice u slučaju njegovog izostanka opasnije nego kod manjka obrazovanja.
 Istinsko naukovanje nije u tome da dobiješ visokoškolsku diplomu koja će ti obezbijediti bogat materijalni izvor i garantirati sretan i bezbrižan život i poslije koje ćeš prekinuti sa čitanjem nastojanjem da povećaš riznice saznanja i spoznaje. Naprotiv, istinsko naukovanje je da nastaviš u svome studiranju i proučavanju, povećavajući svaki dan znanje, radeći prema riječima Uzvišenog:,,I reci: ’Gospodaru moj, povećaj mi znanje!”

 Vrijeme je život i oni koji ne poznaju njegovu vrijednost i ne iskorištavaju ga na najbolji način u pokornosti Uzvišenom Allahu, radeći djela koja će ih približiti Njemu, žive kao mrtvaci među živima ili poput životinja.

Kaže imam Ibnul-Kajjim:,,Čovjekovo vrijeme je ustvari njegov život i ono je osnov i materijal njegovog vječnog života u neprekidnom uživanju ili pak, njegovog teškog i tegobnog života u bolnoj patnji. Ako čovjek svoje vrijeme provede u nemaru, rasijanosti i pustim željama, a najbolje u čemu ga je proveo bude spavanje i ljenčarenje, onda je ovakvom bolja smrt od njegovog života.”

Zbog toga će Uzvišeni Allah upitati nevjernike na Sudnjem danu: ,,A koliko ste godina na Zemlji proveli”, upitat će On? ,,Proveli smo dan ili samo dio dana”, odgovorit će, ”pitaj one koji su brojali.” (E-Mu’min, 112-113)

  Istinski musliman, ne zapostavlja sebe, niti se zaboravlja i pored uzvišenih obaveza koje nosi u ovom životu, obzirom da u njegovom shvatanju nije razdvojen vanjski izgled čovjeka od njegovog unutrašnjeg stanja.

Musliman obraća posebnu pažnju da bude zdravog tijela, snažne građe. Zbog ovoga je on umjeren u svojoj hrani i piću. Hrani se onoliko koliko mu je potrebno za održanje vlastite snage, čuvajući svoje zdravlje, svoju snagu i svoju vitalnost, na osnovu ajeta:

 ,,Jedite i pijte, ali ne pretjerujte! Doista Allah ne voli one koji pretjeruju.”
 Razborit musliman zna da je snažan vjernik draži Allahu od slabog vjernika, kako je to objasnio Allahov Poslanik s.a.v.s.. Stoga on radi na jačanju svoga tijela sljedeći jedan zdravstveni koncept u svome životu. Istinski musliman, zdravim stilom življenja kojeg je sam sebi zacrtao, i aktivno bavi uhodanim sportom koji odgovara njegovu tijelu, godinama i društvenom statusu.

Musliman se čuva narkotika, sedativa i dopinga, a kamoli onog što je zabranjeno. Na spavanje odlazi rano, ustaje rano i lijek uzima samo kada je bolestan, a u svakoj drugoj situaciji sve što je u njegovu životu pomaže prirodnom zdravlju i vitalnosti.


 Musliman kojeg želi islam da bude obilježje među ljudima je vrlo čist u pogledu svoga tijela. Kupa se vrlo često u kratkim vremenskim razmacima, odazivajući se pri tome praksi Vjerovjesnika s.a.v.s. koji je insistirao na kupanju u potpunosti i korištenju mirisa, a posebno petkom: ,,Kupajte se petkom i perite vaše glave, ako i niste džunubi (nečisti) i namirišite se.”

  Istinski musliman je vodi računa o čistoći svoje odjeće i svojih čarapa, kontrolišući ih s vremena na vrijeme, jer se ne miri s tim da mu iz rukava, ili nogu izbija smrad, pomažući se pri tome mirisom, također. Priča se da je jedan od naših prvaka Omer r.a. govorio:,,Ko utroši jednu trećinu imetka na miris, nije pretjerao.”

  Savjestan musliman se brine o svojim ustima, tako da niko ne može osjetiti neugodan miris iz njih. To postiže dnevnim čišćenjem zuba misvakom, četkicom, kalodontima i sredstvima za čišćenje usta. Kontrolišući svoja usta odlazi najmanje jednom godišnje na pregled kod stomatologa, kod drugih doktora za grlo, ako je to potrebno, tako da mu usta ostaju čista i prijatnog zadaha.

  Istinski musliman misli o svojoj odjeći i nošnji; zato ga vidiš lijepe vanjštine, elegantnog izgleda, bez prekomjernosti i pretjerivanja, oči se odmaraju na njegovoj izgledu, a duše osjećaju naklonost prema njemu. Ujutro ne izlazi među ljude pohaban, jadan i nesređen , već stalno sebe kontroliše prije izlaska među ljude, pa im se uljepša, ali umjereno, jer i Allahov Poslanik s.a.v.s. se je dotjerivao svojim ashabima, a da ne govorimo (kako tek) njegovoj porodici.

 Neosporno je da oni koji pozivaju Allahu trebaju biti najurednije vanjštine, najljepšeg izgleda, najpotpunije elegancije i više privlačni nego drugi, kako bi bili kadri prodrijeti u prolaze srdaca i stići svojim pozivanjem do unutrašnjosti duša.

 Bismilla je sastavni dio Kur’ana. Putem objave dostavljena je Poslaniku s.a.v.s. i ubraja se u Kur’an a.š. … Prenosi Ibn Ebi Hatim u Tefsiru od Ibn Abbasa da je Osman ibn Affan r.a. pitao Allahovog poslanika s.a.v.s. o Bismilli  o riječima bismillahirrahmanirrahim, pa mu je Vjerovjesnik s.a.v.s. odgovorio: ,,To je jedno od imena Allaha Uzvišenog, a između tog i i Najuzvišenijeg imena je toliko blizu kao što je između bjelila i crnila u očima .” Vjerovjesnik s.a.v.s. dalje navodi: ,,Svaki posao koji nije započet s Bismillah – krnjav je!”         

 Dova

 Molim Allaha dž.š. za Uputu, ljubav prema Njemu i ono čime ćemo osigurati sebi mjesto u džennetu, da nam današnji dan bude bolji od jučerašnjeg, a sutrašnji bolji od današnjeg.

 Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi naš ponos, džuma namaz, naša radost, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

 
Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, Muhammed Ali el‑Hašimi , Mirza Mešić.

                                                                                                                                                   
  Nijaz Salkić




12.01.2018.

MIMBERA - ZABORAVLJANJE DOBROTE



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
صدق الله العظيم
  U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

  Hvala Allahu, Njega hvalimo i veličamo i od Njega pomoć i uputu tražimo. Koga On na pravi put uputi, niko ga u zabludu odvesti ne može, a koga On u zabludi ostavi, niko ga na pravi put uputiti ne može. Neka su salavat i selam na Poslanika Muhammeda s.a.v.s., njegovu porodicu i na one koji ih slijede u dobru sve do Sudnjeg dana.

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 25. rebiu-l-ahir 1439. ili 12. januar 2018. godine. Ovo je 17. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Omalovažavanje namaza, a današnja je, ,Zaboravljanje dobrote.'

  Cijenjeni džemaate! 

 Ništa ne smije muslimana obeshrabriti da ne bude dobročinitelj. Često čujemo da se za dobročinstvo ljudi ne zahvale, da za dobro uzvrate zlim. Bez obzira na sve činimo dobro pa makar nam za to niko ne zahvalio, učinimo dobro i onome ko nama nije, učinimo dobro čak i onome ko nam čini loše. Rečeno je: ,Ništa se ne zaboravlja sporije od uvrede, a ništa brže od dobročinstva."

  Budimo mudri, jer mudar čovjek zaboravlja uvrede, kao što nezahvalnik zaboravlja dobročinstvo. Dobročinstvo je test i provjera duše i vaga kojom mjerimo u kakvom smo halu. Ako nam je činjenje dobro u krvi, ako ne očekujemo da nam se neko zahvali, ako činimo dobro u javnosti i tajnosti, ako smo sretni i zadovoljni kad uradimo dobro djelo, nadati se je da smo na pravom putu.

 Kaže Uzvišeni  Allah:  ,,Gospodar tvoj ne zaboravlja." (Merjem, 64), i to neka nam je dovoljno.

Zanimljivo kako ljudi najčešće, kad se spomenu vrline poput, dobrote, ljubaznosti, cijenjenosti, milosti, prijaznosti, ljeporečivosti, strpljivosti, odanosti, poštovnja i sl., gledaju na to kao na nešto što njima treba biti poklonjeno i pruženo od okoline. Možda bi bilo dobro zapitati se, koliko sami posjedujemo određene vrline i koliko ih možemo pružiti okolini.

 Prije nego od okoline i društva naiđemo na drugačiji odnos prema sebi, razmislimo na svoj odnos prema drugima. Zaboravljanje vlastitih mahana rađa drskost. Pravo dobročinstvo je ono koje se čini bez svjedoka.

Ko često zaboravlja da se zahvali Allahu na hrani koju je jeo jedan je od dvojice: ili je nemaran ili nezahvalan, jer i jedan i drugi ne cijene tu blagodat pa zato i ne zahvaljuju. Smatraju to svakodnevnicom koja je zauvijek zagarantovana i da neće nikad nestati. Kao da su zadužili Allaha da im mora davati, a ne znaju da je to od Njegove dobrote prema ljudima.

 Zato, kada se ne zahvališ na obroku, zapitaj se od koje dvojice hoćeš da budeš. Budi zahvalan! 

 Nemojmo nikada zaboraviti zlo (ne)ljudi, koje se ponavlja ciklično. zlo koje su neljudi činili ljudima da bi ih izbrisali sa lica zemlje, da bi im onemogućili egzistenciju, da bi čovjeka degradirali i ponizili. U tom slučaju, zaboravljanjem zla činimo još veće zlo!

 Ako smo sami činili stvari kojih se stidimo, znajmo da se propušteno vrijeme ne može vratiti, da se učinjeno zlo ne može popraviti, ali se može više činiti dobra a manje zla. Da bi izbjegli zlo, izbjegavajmo prepirku i ,nadmudrivanje', jer se u prepirkama zaboravlja istina. Prepirku prekida onaj ko je pametniji.

 Ima ponekad koristi i u zaboravljanju. Na primjer, postoji mudrosti i dobrobit u svakom događaju, kao što je propuštanje tv emisije koju je smo zaista željeli gledati ili u zaboravljanju da se naruči hrana koju smo poželjeli. Možda smo propustili tv seriju pogledati, ali smo dobili vrijeme za mudro i korisno razmišljanje. To razmišljanje može rezultirati da dokučimo neku životnu mudrost. Možda smo vozeći se svakodnevno autom, propuštajući uobičajeno slušanje najnovije muzike, poslušali neko predavanje, savjete i mudrosti.

  Kada neko zaboravi kupiti nešto što je htio da jede, to može značiti da je izbjegao mogućnost da se od toga razboli. Neko sa visokim krvnim pritiskom zaboravi kupiti neku vrstu sira, na primjer, otkriće da će se njegov krvni pritisak normalizovati zbog toga što nije jeo sir.

 Treba tražiti dobrotu i mudrost u svim događajima i posmatrati sve što se dešava kao dio Allahovog čudotvornog plana, veliki je blagoslov na ovom svijetu a i na Ahiretu u vječnosti.

  Ima jedna nana Safija koja ima 76 godina, ona je iz Kaknja. Poznata je u po humanosti, jer je kroz njen dom prije agresije na BiH,  prošlo 33-je djece bez roditeljskog staranja. Prije više od 36 godina, Safija je uzela prvo dijete, tada osmomjesečnog dječaka, Safija ga je pronašla na ulici u Kaknju, nakon što mu se majka preudala i ostavila ga, i on je jedini koji je ostao kod nje, i koji živi s njom. Safija živi od skromne penzije u staroj oronuloj baraci, u kojoj je podigla 33-je napuštene djece. 
 Safijina komšinica kazuje, da je djecu, i svoju, ali i onu koju je uzimala, prehranjivala praveći jorgane i prodajući ih po pijacama. Zdravlje joj je dosta narušeno, ali, iako ne može mnogo govoriti, svakom gostu se obraduje i nasmije. U istoj baraci u kojoj danas boravi, hranila je i odgajala djecu, a sve u dogovoru s kakanjskim Centrom za socijalni rad. S ostalom djecom nije u kontaktu i o njima ne zna ništa. Ne javljaju mi se i ne ljutim se. Imaju svoje živote i ne mogu im zamjeriti.

Dova

 Gospodaru moj, kad se ogriješim o ljude, podari mi snagu izvinjenja, a  kad se ljudi o mene ogriješe, podari mi snagu oprosta. Gospodaru moj, kad ja zaboravim Tebe, nemoj Ti zaboraviti mene.

 Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi naš ponos, džuma namaz, naša radost, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Harun Yahya,nevniAvaz.

                                                                                                                                                      Nijaz Salkić


Stariji postovi







VRAŽIĆANI CIJELOG SVIJETA
<< 04/2018 >>
nedponutosricetpetsub
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
2930











VRAŽIĆI - CVIJET MAJEVICE

Od kada Vražići nose to čudno ime posigurno se ne može utvrditi, mada ima nekoliko kazivanja o nazivu ovoga lijepog sela, koje se prepričavaju među njegovim žiteljima. Jedna legenda govori kako su u šumi na tri brežuljka živjela tri brata, koji su se bavili stočarstvom i zemljoradnjom. Navjerovatnije da je to bilo u vrijeme pred dolazak Turaka u naše krajeve. Kada su u njihovu susjedstvu novi naseljenici počeli praviti kolibe, braća su uz komentar da vragovi kod nas savijaju svoje gnijezdo, napustili kraj. Legenda kao legenda, ali činjenica je da naše selo ima to ime i dan danas.

Što se tiče položaja, Vražići se prostiru na blagim obroncima planine Majevice. Zahvaljujući takvom položaju mjesto je bogato raznim vrstama voća, a najpoznatiji su po šljivi, breskvi, kajsiji, trešnji, jagodi i drugim bogatstvima prirode. Položaj je stvarno idealan, jer se u naselje može ući sa pet strana, dok asfaltni put veže selo sa općinama Čelić i Brčko, a makadamskim putevima sa Šatorovićima, Zovikom, G.Rahićem i Maočom. Vražići graniče sa slijedećim selima: Velino selo, Brnjik, Lukavica, Ratkovići, Šatorovići i Zovik. Vražići su tip zbijenog naselja sa kućama i krovovima koji da se skoro naslanjaju jedan na drugog. Zato je prije rata lakše bilo kupiti plac u Brčkom nego u Vražićima.
Selo je veoma staro. Pisanih tragova je malo, međutim, postoje tragovi u kamenu i grobovi starih žitelja Vražića. Na njivi zvanoj Meheljića dol pronađen je stećak o nekom Radoju Bogumilu, stećak su dešifrovali Ibrahim Pirić i Ibrahim Salkić, a govori se o čovjeku koji je poginuo na tom mjestu braneći svoj prag i obraz. Na lokalitetu kod Idrizovića šume zvanom Ljeskovac pronađeno je groblje iz doba mađarske vladavine u Bosni. Grobovi su dobro očuvani. Na njivi zvanoj Šahovina vlasnika Ibrahima Salkića postoji brijeg koji je čudno okrugao i žitelji Vražića su bili ubijeđeni da je tu zakopano blago, pa su neki u noći na Jurjevo vidjeli nekakav plamen kako gori, a vjerovali su da su tu pare zakopane. Ima još dosta lokaliteta koji su posijani raznim spomenicima i koji kazuju da je Vražićko područje bilo vrlo rano naseljeno.

Prezimena su slijedeća: Slomići, Memići, Sarajlići, Kovačevići, Livadići, Omerčevići, Zeherovići, Husanovići, Bešići, Ćosići, Salkići, Hamidovići, Arnautovići, Muminovići, Kavazovići, Zahirovići, Kehonjići, Zabarkići, Salihovići, Alići, Sivčevići, Mujkići, Ribići, Kevrići, Meheljići, Kočići, Spahalići, Ahmičići, Pezerovići, Čelikovići, Šabanovići, Hodžići, Muratovići, Šehići, Drljići, Jusufovići, Trakoševići i Hadžići.

Mahale imaju slijedeća imena: Kolobara, Kućište, Krčevine, Dom, Budakovine, Hukljevac, Potok, Grab, Sarajlići, Vino, Seljanski bunar, Kevrići, Omerčevići, Ćosići, Zaherovići, Bešići, Pelenduci, Livadići, Zabarkići, Klanac i dr.
Vražići su srednje razvijeno selo. Danas ima oko 600 kuća, koliko je otprilike imalo i poslije drugog svjetskog rata.

Pored voćarstva, koje je glavna preokupacija Vražićana, još se bave i poljoprivredom, a manje stočarstvom. Prije rata dosta domaćinstava je posjedovalo traktore i druge mašine za obradu zemlje. Danas je i voćarstvo i poljoprivreda u velikoj krizi zbog poznatih ratnih događanja u našoj zemlji.

Prije rata Vražićani su bili većinom zaposleni u zapadno-evropskim zemljama, Sloveniji i Hrvatskoj. Danas ti ljudi ili su u penziji ili se poslije rata nisu mogli vratiti na stara radna mjesta. Incijativu u traženju boljeg života, u zadnjih pet godina preuzela je omladina i školovani kadar koji svoje bolje sutra traže u Americi i Australiji, a samo rijetki zaljubljenici rodnog ognjišta ostaju kod svojih kuća. Pusta su mnoga Vražićka polja na kojima se malo čuje dječiji smijeh ili plač. No, i pored navedenih činjenica koje govore o raseljavanju naroda, Vražićani su poslije rata zabilježili i napredak, bar što se tiče novog asfalta, kanalizacije, telefonije i izgradnje ambulante, pošte i drugih objekata. Ima i nekoliko obrtnika koji zapošljavaju nešto radne snage, međutim, to je slaba utjeha za većinu ljudi koji su nezaposleni.

Po prvi put u historiji, Vražićani su dobili i svoj radio „Avaz“, koji neprekidno emituje program već nekoliko godina. Urednik i direktor radia je Ramiz Muminović, mlađi čovjek, pun elana i entuazijazma. Poslije rata je počeo izlaziti i list "Vražićak", kojeg su uređivali uglavnom entuzijasti i prosvjetni radnici zaposleni u Osnovnoj školi u selu.

Vražići su i mjesto alima - učenih ljudi. Mnogima su poznata imena Salih ef. Sivčević, intelektualca velikog kalibra, koji je studirao u Istanbulu, a tu je i Ali ef. Livadić, Mr.Abdullah Kovačević i druga poznata imena iz mlađe generacije Vražićana, koji su postigli zavidne rezultate u raznim naučnim i kulturnim disiplinama.

Naselje je bogato izvorima pitke vode. U vrijeme, otprilike prije 40.godina, svako domaćinstvo je moralo ići po vodu na obližnje izvore kao što su: Džafuša, Seljanski bunar, Bijela voda, Hajdarevac, Grabovac, Vodica, Suhodol, Grab i dr.
Vodovod ima i dugu tradiciju. Danas kada pričamo svojoj djeci o tome kako smo dolazili do vode i često puta donosili na sebi vodu, oni ne mogu da povjeruju kako smo se patili za vodu. Od svih tih voda danas je Grab jedini u Vražićima koji je sačuvao tradiciju čiste vode. Ograđen je donacijom grupe Vražićana zaposlenih u Švicarskoj, koji su svojim sredstvima obnovili i ogradili ovu lijepu vodu. Inače, kroz naselje teče jedan potok po kojem se i jedna mahala tako zove, a od rijeka pored Vražića teče Sibošnica u kojoj su se mnogi mladi naučili plivati i loviti ribu.

Od legendi navešću dvije, koje se još prepričavaju i imaju materialno utemeljenje.
Prva legenda se odnosi na mezar koji se nalazi na ulazu u Vražiće od zovičke strane i objašnjava se pričom kako je Sultan putujući sa pratnjom u kojoj je bio i muhur-sahibija (nosilac sultanovog pečata) prolazio ovim krajem.

Oni su bili napadnuti od odmetnika, a u tom napadu poginuo je i muhur-sahibija, koji je po predanju neko vrijeme u rukama nosio svoju glavu, a onda pao i na tom mjestu su mu kasnije podigli nišane. Zbilja postoje nišani pored puta, a u blizini nema mezarja.

Druga legenda pak govori o dvojima svatovima koji su isprosili jednu djevojku. Kada su prvi, koji su bili brži (po onoj narodnoj "ko prije djevojci...") i poveli curu naišli su na druge svatove koji su po istu pošli. Došlo je do sukoba u kom su mnogi svatovi izgunuli zajedno sa mladom. Postoji lokacija koja se zove „Turbe“ i podignuto turbe u koje narod donosi odjeću, vjerujući da će na taj način postići neki sevap i cilj u životu.

Od zanimljivosti treba istaći da u Vražićima uglavnom službuju domaće hodže. O starosti Vražićke džamije teško je govoriti. Međutim, mesdžid ili mejtef u naselju Potok je sigurno stariji od džamije, to pričaju najstariji stanovnici ovoga naselja. I još nešto iz starog vakta i zemana.

Priča se da su naši stari imali istančan osjećaj prema komšijama, pa makar bili i druge vjere. Tako su Vražićani znali redovito i to godišnje razmjenjivati posjete sa komšijama pravoslavcima iz susjednog sela Lukavica. Prve polovice godine pravoslavci su dolazili u Vražiće, a u drugoj polovici Vražićani su išli u Lukavicu. Kada je došao red na Vražićane, po tadašnjem redu i tabijatu, u našoj delegaciji su bili Muhtar (predsjednik mjesne zajednice), Imam i mutevellija. Naši se nisu najavili da dolaze, imali su namjeru da se domaćini u Lukavici ne izlažu trošku oko dočeka, pa su htjeli samo da posjede malo uz kahvu i eglenu. Helem, kada su stigli kod domaćina Jove na njegovu avliju i kada je Jovo vidio kakvi su mu važni gosti stigli, počeo je lomiti ruke, kukajući: "Ajme meni, kako ću vas dočekati, pa što mi ne javiste da ćete baš danas doći, ja kapi rakije u kući nemam!"
To su bila stara vremena, kada je komšija komšiji nešto značio. "Vrijeme gradi po kotaru kule, vrijeme gradi i vrijeme razgrađuje."

Iz knjige Nijaza Salkića, „ Bobak po bobak, bosanski đerdan“, objavljene 2009. godine

LJUŠTILJE,
Evo mene opet. Probudim se jutros i naumpade mi moje selo. Nije ovo sadašnje selo, puno kafića i "restorana", nego jedno selo iz mog djetinjstva, selo iz moga sna. Jer moje djetinjstvo je i bilo samo jedan kratki san, a u tom snu mi prolijeću slike, i to sve u boji, koje me do srca diraju. Ja bih da one duže ostanu, da ih polahko listam, isčitavam, slažem, sortiram i o njima razmišljam, ali one kao da hoće pobjeći, ne stignem ih čestito ni pogledati.
Zato i sjedoh, dragi moji, da uhvatim te moje slike koje mi još dolaze. Hoću da ih uokvirim i smjestim u neki prostor, u neku kutiju, hoću da ih zapišem, da mi ne pobjegnu.
Helem nejse. Sjetim se ljuštilja i svega što je vezano za žito, njivu i sijela. A to mi je, još uvijek, nekako slatko i tijesno priraslo za srce. Naši dobri seljani su sijali kukuruz, okopavali ga i brali sa oljuštinom, onom što se savija oko klipa kukuruza, što ga zagrli. Cilj je bio da se branje kukuruza što prije obavi i da se kukuruz dopremi kući. Kukuruz se prvo brao u sepete, pletene od ljeskovog cijepanog drveta. Iz sepeta bi se istresao u košiće koji su bili ugrađeni na volovska kola. Kada bi se košić napunio, a u njega bi moglo stati odprilike devet-deset sepeta kukuruza, onda bi se to vozilo kući.
Poslije bi se obrano žito(kukuruz) istresao na avliju, ako je bilo lijepo vrijeme, a ako nije, onda bi se žito istresalo u predsoblje kuće. Rod kukuruza bi se mjerio u sepetima. Tako su seljani u razgovoru pričali da im je ove godine dobro rodilo žito, imao sam deset sepeta, drugi bi imao dvanaest, treći petnaest, i tako redom.
Kada bi se žito dovuklo iz njive, zakazalo bi se sijelo koje su zvali ljuštilje, jer se te večeri ljuštilo žito, skidala se oljuština sa klipa kukuruza. Najbolje je za domaćina da je imao odraslu djecu, sina, jal' kćerku, a najbolje je da su momak ili cura. Oni bi sazvali sijelo momaka i cura u kojem bi moglo biti i odraslih parova i pojedinaca. Domaćin kuće, ili omladina iz te kuće, pobrinuli bi se za hranu uz perušanje, odnosno uz ljuštilje.
Svaki momak i cura su bili počašćeni pozivom na to sijelo, koje je bilo ustvari radno, jer se radilo do dugo u noć. Znalo se ko će biti glavni šaljivdžija, znači, znalo se ko će uveseljavati sijeldžije, znalo se ko će nositi sepete na tavan, u žitni košić ili u hambar. To su radili vrijedni i jaki momci. Znalo se isto tako ko će lijepo zapjevati od večernjih gostiju na ljuštiljama. Domaćin se pobrinuo ponekad, pa je na kraju ljuštilja zasvirala i harmonika, tambura ili frula. To je bila posebna draž ljuštilja.
Međutim, to nije bilo ništa naspram skrivenog ašikovanja na tim sijelima, zvanim ljuštilje. Sjedilo bi se oko kamare žita (kukuruza). Na jednoj strani su sjedili momci, a sa druge strane djevojke i pokoja mati prisutnih cura. Stari djedo ili nana bi bi bili zaduženi oko furune, ako je bilo hladno, da lože vatru, ili da spremaju kakve đakonije i poslastice. Obično su pečeni krompiri ili ćurta, bundeva (bijela masirača).
Koliko su te duge večeri skrile tajnih i obećavajućih pogleda momaka i cura; koliko je samo uzdaha škripa sepeta prekrila, to se nikada neće saznati. Posebno je bilo veselje i ushićenje za momka kome je djevojka ponudila da odlomi vršak kukuruza. To je bila i najava da ga je cura begenisala. Eh, što se momak ponosio i "rakolio" poslije toga.
Na tom sijelu se saznalo ko u selu s kijem ašikuje; ko će se udati, a ko oženiti. Sve novosti u tom džematu su pretresene te noći. Koliko se puta izlazilo u vedru jesensku noć; koliko je samo majki kroz pendžer pazilo kako joj se kćerka ponaša pred kućom te noći. Kada bi se stariji malo povukli u sobe da klanjaju, ili se odmore od posla, omladina bi to iskoristila za razne vragolije. Guralo se, namigivalo, premještalo za kamarom kukuruza, a završavalo bi se gađanjem klipovima kukuruza, koji su nekada znali napraviti i čvorugu na glavi.
Mi mlađi smo to samo pratili i registrovali, a nismo se smjeli plaho miješati.
Od umora i dugog sijela, često sam, u onoj toploj oljuštini, i zaspao. Kada bi se probudio, sijelo je još trajalo, samo bi se broj ljuštilja nešto smanjio. Brzo sam se hvatao za uši, jer su nam naši stari govorili da se čuvamo uholoža(uloža), jer kao, mogle bi nam se zavući u uši i onda nam "ući u mozak", »gluho bilo«, kuku nama.
Stariji su, nas djecu, tjerali da idemo kući i tamo spavamo, jer nam valja sutra u školu. Ma, ko bi nas otjerao i ko bi propustio ljuštilje? Ni za živu glavu. Rekli bismo da nam se ne spava i još bismo više usjali onim svojim okicama, da nam šta ne bi promaklo.
Šta ćete, bila su to lijepa vremena. Šteta što je sve to iza nas.
Upamet!
Nijaz SALKIĆ
..............
BOSNOLJUBLJE,
Bosna, jedna država, imade na brdovitom Balkanu. Bosnu čine, pored rijeka i planina, jezera i dolina, i ljudi, njeni državljani, da li u Bosni živeći, ili po svijetu raštrkani, svi su oni bosanski narod. Bosna se treba voljeti, jer nam je država Bosna druga mati. O Bosni su spjevane pjesme, i to one pjesničke, sa književnom podlogom i one narodne i novokomponovane.
Bosnu i ne moraš voljeti, ali za njom sigurno čezneš i vehneš. I u nju, svoju Bosnu, htio-ne htio, moraš kad-tad doći, da li u autu svom, ili u sanduku mrtvačkom.
Danas je Bosna nešto drugo, nego što je bila prije 1000 godina. Drugačija je od one prije 500 godina, a posve se izmjenila poslije agresije od 1992. do 1995. godine
U Bosni žive naši roditelji, naša braća i sestre, amidže i amidžinice, dajdže i dajdžinice, tetke i bliža i dalja rodbina. U našoj Bosni žive i djeca naša, da li sa oba roditelja, sa jednim, ili bez ijednog roditelja.
U Bosni našoj žive i ljudi, koji nisu posla, pravog zaposlenja, doživjeli i vidjeli više od deset godina. U Bosni je dosta sirotinje, nevoljnika, prosjaka, beskućnika, bolesnika, jetima i starih i bespomoćnih ljudi.
U našoj domovini ima puno omladine koja bi rado završila srednju školu, upisala fakultet, ali ne može. Nejma para, nejma novca... Svi su oni dio naše Bosne. Zato, drage Bošnje i Bošnjakinje, vi koji ste rasuti po bijelom svijetu, kada primite svoje plate, ostavite mjesečno bar jednu marku, dolar, franak, funtu, euro, za našu bosansku mladost, stare i iznemogle, sirotinju našu u Bosni, a taj sakupljeni novac ponesite u Bosnu. Tamo nekog svog rođaka obradujte, obrišite neku suzu sa lica mladog insana bosanskog, kupite mu nešto, jer smo svi dužni to učiniti.
I nemojte se pravdati da je tamo gdje živite sve skupo i da i tamo ne pada novac sa neba. Može se uštedjeti od igranke, koncerata Halidovih, Dininih, Cecinih, Draganinih i inih...
Može se uštedjeti od bespotrebnih telefonskih razgovora, šminke i modiranja i izlazaka u restorane.
Bosna traži one, što je vole. Naš narod čeka na našu omladinu iz dijaspore i očekuje naše bosnoljublje.
Pomozimo Bosnu i narod u Bosni!
Upamet!
Nijaz SALKIĆ
............
BABIN ZIMSKI
KAPUT I BAJRAM..
Eh, nekadašnji Bajrami su bili življi, veseliji, tanahniji, ponosniji, bogatiji, treperavi, sevdisavi, mirišljavi, slatki i zanosni u isčekivanju bajramskog jutra.
Upravo sada, dok kahvenišem sa svojom hanumom i djecom, sjetih se atmosfere i ambijenta u kojem sam odrastao, čekao i dočekivao sve svoje Bajrame. Bajram je dolazio tiho u moju mahalu i naš džemat. Prvo je započinjao ramazan, pa se nestrpljivo isčekivale teravije u našoj džamiji, pa jagma nas, mahalske djece, da zauzmemo bolje mjesto u saffu na mahfilu džamije naše.
Nisam nikad ni pomišljao da uđem u donji dio džamije, jer sam znao da je to mjesto rezervisano za starije i ozbiljne ljude.
Poslije smo čekali prvi mevlud u džamiji za 17. dan ramazana. Mevlud je učila mektebska omladina, a ja sam im bio zavidan što nisam u njihovoj grupi, da nastupim pred džematom te večeri.
Poslije Lejletul kadra znalo se da je Bajram blizu, a najviše me je radovalo to što ću dobiti poklone, pare ili kakav odjevni predmet za taj praznik.
Na bajaramsko jutro smo se svi okupali u našem hamandžiku. Prvo djeca i mlađi, a onda stariji, i to sve po redu i tabijatu. Mama nam je za Bajram oprala odjeću i lijepo složila, da se sama odjeća ispegla ispod neke haljinke ili težih predmeta. Rahmetli nana je iz sehare vadila toga jutra nekakav poseban miris koji je čuvala i sve nas namirisala. Neki od braće i sestara su tog jutra morali u školu, a neki su propustili nastavu i išli na Bajram-namaz.
Nakon klanjanja Bajram-namaza, letio sam kući i čekao da se babo vrati sa djedovog mezara, pored kojeg je malo posjedio, učeći mu Ja'sin i fatihu.
Kad bi babo ušao u kuću, svi bismo mu poljubili ruku i čestitali mu Bajram. To bismo uradili i majci i nani. A mi djeca, stisnuli bismo jedni drugima ruke uz bajramsko čestitanje. Bili smo sretni i zbog poklona.
Babo nam je uvijek davao nešto siće u novcu, mati neki keks i bombone, a nana rahatluk.
Poslije bajramskog ručka, koji je bio bogat hranom, mati nam je obično davala safun da odnesemo strini Beginici. Mi odemo, poljubimo strinu u ruku, čestitamo joj Bajram i predamo safun, hediju. Baš je strina Beginica, većini moje braće i sestara, bila baba i vezala nam pupak kada smo se rodili.
Na prvi dan Bajrama su krenule bajramske zvanice, pozivi u komšiluku, užoj i daljoj rodbini.
Na Bajram se pozivalo i staro i mlado. Jelo se i pilo sve najbolje što se imalo u kući na tim ručkovima i večerama bajramskim.
Meni, kao djetetu, je samo jedno smetalo u tim svečanim bajramskim trenucima.
Bilo me je stid babinog zimskog kaputa, koji nije bio očuvan i nov, kao u nekih naših rođaka i komšija. Znao sam ja da babo nekada zaradi para prodajom nekog sijena, žitarica ili voća i povrća, ali mi je bilo krivo što nikako neće malo bolje da se obuče, da potroši koji dinar na sebe.
Danas, dok sjedimi i kahvenišem, misli mi odlutaše do mog babe, a pred oči mi izađe njegov kaput i skromna odjeća. Suze same krenuše.
Mogao je otac kupiti i sebi kaput, ali je čuvao nama.
Grdna rano, moj babo je mogao kupiti bolju odjeću, i sebi i materi našoj rahmetli, ali nije htio da nas djecu zakine u nečemu što smo mi morali imati dok smo rasli i jedrali, bujali i išli iz razreda u razred, učeći i praveći kroz školu svoje prve korake u život.
Neka je rahmet svim našim dobrim babama, majkama, djedovima, didovima, nanama, braći, sestrama, amidžama, dajdžama, strinama i svima onima koji su nas odgajali, hranili, sjetovali, a koji ovog bajramskog jutra leže negdje, ili na nekom od naših mezarja širom dunjaluka. Upamet.
Nijaz SALKIĆ
.............


Kontakt
Saradnja
&
vrazici@
gmail.com
nijaz.salkic@
gmail.com
Haram je bilo koji
dio ovog bloga umnožavati,
fotokopirati ili na bilo
koji način reproducirati,
bez autorovog odobrenja.






odakle nas zijaretite



vražićke stranice

stranica safeta muminovica
blog dzemata vrazici
blog stranica ibrahima kevrica
Tatarija-Vrazici

poznate stranice

Dzemat Slovenj Gradec
Sarajevo-x.com
Bosnjaci.net
Bosanski jezik
Kozarački kuhar
Medzlis islamske zajednice Foca
Vražićani
Neretva
Abdullahova Avlija
Portal Bosanski Novi-Urije
Vrazicke Novine-Vrazici News

SJEĆANJE NA NAŠE PONOSITE BOŠNJAKE

Abdulah Kovačević
Vražićanin

Godine gladi u Titinoj Jugoslaviji su se poklopile sa agresivnim uvođenjem marksizma u šaroliko društvo novokomponovane nam države na brdovitom Balkanu.

Da vjera i nevjera ne mogu zajedno, pokazalo se kasnije, kada su vjeru počeli izgoniti iz sela i gradova "napredne" nam države.
Takva politika Tite i njegove klike je doprinijela otvaranju skrivenih konc-logora za njihove neistomišljenike po čitavoj vještačkoj tvorevini koja se zvala Jugoslavija.
Naravno, najdeblji kraj su izvukli muslimani i njihova inteligencija koja je mučki zatvarana i ubijana širom Bosne iHercegovine, od Tuzle, Zenice, Banja Luke, Sarajeva, Sremske Mitrovice, Lepoglave i drugih konc-logora Titine Jugoslavije.

Otimani su vakufi, zatvarani mektebi za vjeronauku, djeca se nisu smjela sunetiti itd. U to vrijeme, tačnije 1954. godine, u jednom selu na obroncima Majevice u kući Vražićkog težaka Avde Kovačevića rodio se sin Abdullah.
Ništa neobično, jer se te godine rodilo puno više muške nego ženske djece u tom
selu.

Otac Avdo je bio napredan čovjek, ali bez škole, jer Vražići su imali samo četverorazrednu školu, a njegovi roditelji ga nisu mogli slati do Čelića koji je bio udaljen 9 kilometara, jer se moralo raditi na zemlji i čuvati goveda.
Helem, da nastavimo kazivanje o malom Abdulahu koji je rastao u toplom okruženju svojih roditelja uz koje je bio i noć i dan, a pitoma okolina Vražićkog podneblja učinila je svoje, tako da je Abdullah izrastao u pametnog dječaka, koji je sa samim peticama završio osnovnu školu.

Po svojoj želji i nagovoru roditelja i rodbine nastavi školovanje u srednjoškolskom centru u Brčkom, gdje završi zanat za RTV mehaničara. Međutim, to našega Abdullaha nije puno oduševilo nego kreće na samostalno zarađivanje svagdanjeg kruha i ruha po tadašnjoj Jugi, kopajući kanale i radeći svakojake druge poslove samo da bi zaradio dovoljno novaca za studije na Ekonomskom fakultetu u Subotici, kojeg završava u redovnom roku.

Njegovo put se nastavlja u Ugljeviku gdje se zapošljava na Termoelektrani, a stan nalazi u Bijeljini na Trgu JNA blizu tadašnje općine. Abdullah nije ni tada bio zadovoljan svojim obrazovanjem, pa vanredno se upisuje na Ljubljanski univerzitet gdje za nepune četiri godine dobija titulu magistra ekonomskih nauka.
Bio je najobrazovaniji čovjek na termoelektrani, a povrh svega Bošnjo i musliman. Abdullah se polahko uspinje u vrh rukovodećih struktura elektrane, ali pošto je musliman nikako da ispliva na čelo.

U njegovom, do tog vremena, sredjenom životu počinje se uvlačiti crv sumnje u sistem čiji je i on bio jedan dio. U njemu tada otkriva niz nejasnoća i nedorečenosti. Kako je većina vladajuće strukture bila iz reda najpovlašćenije nacije u Titinoj brastvojedinstvujućoj državi, iz reda Srba, normalno je bilo da su najčešće veze uspostavljane sa "velikim bratom" Sovjetskim Savezom u koji su preko ekskurzija često odlazili kadrovi iz mnogih naših velikih firmi.

Abdullah odlazi u Moskvu, gdje upoznaje prijateljicu sa kojom se mislio i oženiti. Njihova veza traje nekoliko godina. Međutim, kasniji događaji su ga ohladili do te mjere da je bio jedini intelektualac iz elektrane koji je istupio iz partije (SK).
Bilo je to vrijeme kada je Abdullah spremao doktorat na Beogradskom univerzitetu, a bio je već objavio dosta radova na tu temu u naučnim časopisima širom Amerike i Evrope. Tik pred odbranom disertacije ušao je u prepirku sa nekolicinom profesora Beogradskog univerziteta po pitanju muslimanske nacije i bosanske državnosti.

Otvoreno mu je rečeno da svoju doktorsku disertaciju neće odbraniti u Beogradu, a kako mi je sam pričao poslije toga, niti na jednom univerzitetu koji kontrolišu Srbi.
Abdullah je uvidio mnoge stvari tih kasnih osamdesetih godina koje nisu mogli uvidjeti mnogi muslimani Bošnjaci. Osjećao je on, da se obruč oko muslimana u Bijeljini steže pa je 1990.godine počeo pisati knjigu o četničkim trojkama i buđenju četništva u BiH. Abdullah mi je pričao o svojim polemikama sa "kolegama"iz termoelektrane i to da su mu prijetili da mu mogu lahko začepiti usta, ako ne prekine sa otkrivanjem četničkih planova. Abdullah se tih godina potpuno okrenuo vjeri, čak je počeo u slobodnom vremenu dolaziti u džamiju.


Sjećam se 1991. god. kada je uzeo riječ, koju mu je omogućio mjesni imam, poslije džume namaza gdje je upozorio prisutne džematlije da muslimanima predstoji veliko iskušenje u nadolazećem vremenu, a da će na prvom mjestu četnici udariti na školovane ljude i našu inteligenciju. Nije prošlo ni tri mjeseca iza tih vizionarskih riječi našega Abdullaha, kad on uzima neplaćenih pet dana i povlači se iz Bijeljine u svoje Vražiće, a njegov babo će kasnije pričati da su ga tada uhodili po Bijeljini i vrebali priliku da ga ubiju.
Vidio sam ga tih dana samo jednom kada smo išli na otvorenje džamije u Koraj, bio je sjetan i zamišljen, ni nalik na onog razdraganog i nasmijanog Abdullaha koji se volio puno šaliti.

Nije prošlo ni dva dana od onih pet koje je uzeo kao neplaćene, a provodio ih je po pričanju svojih roditelja, na imanju blizu rijeke Šibošnice gdje je imao nasad oraha uz kojeg je provodio slobodno vrijeme, četnici (tadašnja JNA koji su bili od 1990. u šumi na nekim vježbama) organizuju posebnu vojnu vježbu, gdje tajnom akcijom kidnapuju Abdullaha, kojemu se gubi svaki trag.

Dva mjeseca trajala je akcija traženja predvođena policijskim inspektorima iz Tuzle, ali "traga nije bilo". Poslije demonstracija pred općinskom zgradom u Loparama predsjednik SDS Kerović (kasniji četnički vojvoda) okupljenom narodu ispred općine poručuje: "Ništa ne brinite, Abdullaha ćete dobiti živa ili mrtva!“ Dah je zastao svima nama okupljenim pred općinom, znao sam da će ga ubiti. Nešto manje od dvije sedmice iza toga Abdullaha su našli lovci (kao bajagi slučajno), u nepristupačnim padinama Vlastaka na Majevici. Bio je izbačen mrtav iz helikoptera koji je toga dana kružio iznad Vražića.


Kako je naš ponos i najinteligentniji Vražićanin novog doba umro ostaje nepoznanica. Mi koji smo ga mrtvog gledali nismo ga mogli skoro prepoznati. Oči su mu bile skoro ispijene i izgubljene duboko u očnoj duplji, a na vrh glave velika rupa, po tijelu usječeni krstovi, na nogama pečena koža, kao da je bio na ražnju i kao da su ga pekli.


Rahmetli Abdullah je zasigurno umro u najvećim mukama i bio je prva žrtva četničkog orgijanja koje će uskoro zahvatiti cijelu Bosnu i Hercegovinu, a ona, BiH, je trebala da nestane u moru velikopsrpske i crnogorske hegemonističke politike na Balkanu. Abdullah je predvidio i opisao svoju smrt u jednoj od dvije zbirke pjesama koje je objavio u svom plodnom i hajirli životu koji je podario svojoj Bosni i vjeri islamu. Ostali su da za njim tuguju njegovi roditelji i njegovi Vražićani i svi istinski Bošnjaci i muslimani. Njegova majka svako jutro poslije sabah-namaza pogleda kroz prozor prema mezarju koje je na brdu iznad kuće gdje leži njezin sin Abdullah, majka uzdahne i pusti suze učeći tihim šapatom Fatihu svome sinu.

Za kraj i sjećanje na ovog velikog čovjeka i patriotu donosim njegovu pjesmu u kojoj je predvidio svoj kraj. Knjiga je izašla iz štamparije godinu dana pred njegovu smrt.

UMRIJEĆU U
SLAVU ALLAHA

Umrijeti majko hoću,
da ne bude Bosna RAM,
što ostalo od života,
bilo bi me živjet sram.

Umrijet majko hoću,
imana mi,dina,
Za slobodnu Bosnu
Rodila si sina.

Umrijeti majko hoću,
Prije Ramazana,
Neka babo post zaposti
Bošnjak-muslimana.

Umrijeti majko hoću,
S molitvom ezana,
Da minaret svjetlo krasi,
Cijelog Ramazana.

Umrijeti majko hoću,
u pjesničkom duhu,
umjesto zagrljaja šalji mi Fatihu.

Umrijeti majko hoću,
bez bojazni,straha,
podanik ću biti samo,
u slavu Allaha.

Rahmetullahi alejhi
rahmeten vasiaten!

Iz knjige Nijaza Salkića,
„Bobak po bobak, bosanski đerdan,
objavljene 2009. godine.

KNJIGA GOSTIJU

MOJI FAVORITI
GORNJA PUHARSKA
Dnevnik izgubljene buducnosti.
burek
U urbanoj sahari života
Pero moje duše
GRADAČAC I NJEGOVE ZNAMENITOSTI KROZ HISTORIJU
"SEHER" Vrazici
Dnevnik glavobolja
BUJRUM KOD AMIRA NA VELAGICE
hodačcestama
Princesswithoutroyallife
NEOBUX: Ne radite za novac neka novac radi za Vas!
Duradbegov Dolac
Moj centar svijeta
Hikaje- mudrosti
KALEIDOSKOP
VRAZICI ba Online
osobe sa invaliditetom
vakat
I carry your heart with me,I carry it in my heart!
Mejja-Su
LJubav u ime Allaha!
Crveni križ Općine Zenica
U.B.Bosnae Zelene beretke Vogosca
Bosnian nasheeds
JEDI AJVAR I ČITAJ NAŠE PESME
Slike pogrešnih trenutaka.
Moj je zivot igra bez granica-TOSE 4EVER
SVJEZE VIJESTI IZ BIH
Ograničena vremenom
__malo drugačija mama!__
Nekada u BiH
☁Violet Hill☁
ALONE IN THIS WORLD !
Govor srca
Dirty cactus
Bosnjacki front
IZRADA MATURSKIH RADOVA
Boston Celtics and NBA Where Amazing Happens
Greška
LJUBLJANSKA RAJA
Zanimljivosti iz znanja
Prošlost u sadašnjosti.. ♥
CroHerzegovina Gaming Community
Ti si moj najljepsi san
istinite price o duhovima
Cvjetna bajka
HARY_19=BAYERN MUNCHEN
Twillight Saga
-Udaljen od samog sebe-
više...

BROJAČ POSJETA
1202797

Powered by Blogger.ba